Traducción de la letra de la canción Farewell - Any Given Day

Farewell (original)

This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
The eternal night comes down and covers us from within
The city lights go black at the sight of your pale skin
Nothing’s around, except the will to comprehend
This is where it started and this is where it ends
Can’t you hear my heart — it beats for you
Through all the time — it beats for you
It beats for two
This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
We tried so hard — but we have failed
We have exceeded the line — and stayed jailed
Memories of a forgotten past guide us through
The best of me is the worst of you
Can’t you hear my heart — it beats for you
Through all the time — it beats for you
It beats for two
This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
The further we went on our path together
The further we have grown apart forever

(traducción)

Esta es nuestra despedida: el dolor que hemos causado sigue sin expresarse.
Un santuario para los sin corazón, un hogar sin corazón para los quebrantados
La noche eterna desciende y nos cubre por dentro
Las luces de la ciudad se vuelven negras al ver tu piel pálida
No hay nada alrededor, excepto la voluntad de comprender
Aquí es donde comenzó y aquí es donde termina
¿No puedes oír mi corazón? late por ti
A través de todo el tiempo, late por ti
late por dos
Esta es nuestra despedida: el dolor que hemos causado sigue sin expresarse.
Un santuario para los sin corazón, un hogar sin corazón para los quebrantados
Nos esforzamos mucho, pero hemos fallado
Hemos superado la línea y seguimos encarcelados
Los recuerdos de un pasado olvidado nos guían a través de
Lo mejor de mi es lo peor de ti
¿No puedes oír mi corazón? late por ti
A través de todo el tiempo, late por ti
late por dos
Esta es nuestra despedida: el dolor que hemos causado sigue sin expresarse.
Un santuario para los sin corazón, un hogar sin corazón para los quebrantados
Cuanto más avanzamos en nuestro camino juntos
Cuanto más nos hemos distanciado para siempre