Traducción de la letra de la canción Fear - Any Given Day

Fear (original)

I’m a parasite that consumes you
The empty shell is left behind
The unstoppable scorch
That is eating you alive
Creeping slowly into your heart
And entering your soul
In the remote corners of your mind
Taking all of the control
(I follow you
Everywhere you go)
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
I’ve become your strongest weakness
I bring you down to your knees
Every prayer you give is needless
'Cause I’m the air you breathe
Letting me in was a big mistake
These dreams are getting old
It’s already too late
I’m here to stay
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
I came to take everything
I came to destroy
You’re my captive now, my hostage
My possession, you’re my toy
I follow you
Everywhere you go
I will never leave you again
'Cause I’m your fear
I am fear
Embrace me, fear
Forever, fear
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
'Cause I am your fear
I am fear
Embrace me

Fear (traducción)

Soy un parásito que te consume
La cáscara vacía se deja atrás
La quemadura imparable
Eso te está comiendo vivo
Arrastrándose lentamente en tu corazón
Y entrando en tu alma
En los rincones remotos de tu mente
Tomando todo el control
(Yo te sigo
Cualquier parte que vayas)
no puedes dormir
Me oirás susurrar en tus sueños
no puedes respirar
Se siente como caer a lo profundo
Estás gritando mi nombre
Esperando la salvación
Ten por seguro que nunca más te dejaré
Me he convertido en tu mayor debilidad
Te pongo de rodillas
Cada oración que das es innecesaria
Porque soy el aire que respiras
Dejarme entrar fue un gran error
Estos sueños se están haciendo viejos
ya es demasiado tarde
Estoy aqui para quedarme
no puedes dormir
Me oirás susurrar en tus sueños
no puedes respirar
Se siente como caer a lo profundo
Estás gritando mi nombre
Esperando la salvación
Ten por seguro que nunca más te dejaré
vine a tomar todo
vine a destruir
Eres mi cautivo ahora, mi rehén
Mi posesión, eres mi juguete
Yo te sigo
Cualquier parte que vayas
Nunca te volveré a dejar
Porque soy tu miedo
Soy el miedo
Abrázame, miedo
Para siempre, miedo
no puedes dormir
Me oirás susurrar en tus sueños
no puedes respirar
Se siente como caer a lo profundo
Estás gritando mi nombre
Esperando la salvación
Ten por seguro que nunca más te dejaré
Porque yo soy tu miedo
Soy el miedo
Abrázame