Traducción de la letra de la canción In Deafening Silence - Any Given Day

In Deafening Silence (original)

greed
It’s everything that fills you
It will consume you
You are digging deeper
Addicting to the shiny gold
For a treasure that’s still unsound
You have sold your soul
Sacrifice your ancestors who died for this
Neverending nothingness
Down in the dust
Pay toll with blood and flesh
Death’s coming blind
Eternal servant dead inside
Is that what you wanted?
What the hell have you become?
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihilating
Death is waiting
In deafening silence
Oh!
Night and day through another turn
Silent screams are still unheard
You’re obsessed by pleading gold
Whole lives in a goddamn
Down in the dust
Pay toll with blood and flesh
Death’s coming blind
Eternal servant dead inside
Is that what you wanted?
What the hell have you become?
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihilating
Death is waiting
In deafening silence
At the end of the day
You throw your life away
You never learned from mistakes you’ve made
Your
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihilating
Death is waiting
In deafening silence
What the hell have you become?
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihilating
Death is waiting
In deafening silence

(traducción)

codicia
es todo lo que te llena
Te consumirá
Estás cavando más profundo
Adicto al oro brillante
Por un tesoro que aún no es sólido
has vendido tu alma
Sacrifica a tus ancestros que murieron por esto
la nada sin fin
Abajo en el polvo
Pagar peaje con sangre y carne
La muerte viene ciega
Siervo eterno muerto por dentro
¿Es eso lo que querías?
¿En qué diablos te has convertido?
Sofocante
borrando
La vida se está desvaneciendo
En un silencio ensordecedor
Devastador
aniquilando
La muerte esta esperando
En un silencio ensordecedor
¡Vaya!
Noche y día a través de otro giro
Los gritos silenciosos aún no se escuchan
Estás obsesionado con suplicar oro
Vidas enteras en un maldito
Abajo en el polvo
Pagar peaje con sangre y carne
La muerte viene ciega
Siervo eterno muerto por dentro
¿Es eso lo que querías?
¿En qué diablos te has convertido?
Sofocante
borrando
La vida se está desvaneciendo
En un silencio ensordecedor
Devastador
aniquilando
La muerte esta esperando
En un silencio ensordecedor
Al final del día
Tiras tu vida por la borda
Nunca aprendiste de los errores que cometiste
Su
Sofocante
borrando
La vida se está desvaneciendo
En un silencio ensordecedor
Devastador
aniquilando
La muerte esta esperando
En un silencio ensordecedor
¿En qué diablos te has convertido?
Sofocante
borrando
La vida se está desvaneciendo
En un silencio ensordecedor
Devastador
aniquilando
La muerte esta esperando
En un silencio ensordecedor