Traducción de la letra de la canción Broken Bottles - Anya Marina

Broken Bottles (original)

Those broken bottles must’ve come down from the clouds
Shattered glass, I must’ve slept right through the sound
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
I can’t fool my heart
Those broken bottles must’ve fallen from the sky (la-la-la…)
Sweep up the evidence, forget the reasons why (la-la-la…)
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
Ooh…
Ooh…
I never promised you a cloudless summer sky (la-la-la…)
Painted a picture but you didn’t seem to mind (la-la-la…)
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
All of this time I was capsized at sea
I never saw that my trouble was me
My paper airplane must’ve landed on the moon
I saw the light and now I’m flying back to you
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
I can’t fool my heart
Ooh… (la-la-la…)
I can’t fool my heart
Ooh…

Broken Bottles (traducción)

Esas botellas rotas deben haber bajado de las nubes.
Vidrio roto, debo haber dormido justo a través del sonido
Es difícil estar equivocado, peor estar en lo cierto
Atrapado en medio de una pelea perdida, ¿de acuerdo?
No puedo engañar a mi corazón
No puedo engañar a mi corazón
Esas botellas rotas deben haber caído del cielo (la-la-la…)
Barrer la evidencia, olvidar las razones por las cuales (la-la-la...)
Es difícil estar equivocado, peor estar en lo cierto
Atrapado en medio de una pelea perdida, ¿de acuerdo?
No puedo engañar a mi corazón
Oh…
Oh…
Nunca te prometí un cielo de verano sin nubes (la-la-la…)
Pinté un cuadro pero no parecía importarte (la-la-la...)
Es difícil estar equivocado, peor estar en lo cierto
Atrapado en medio de una pelea perdida, ¿de acuerdo?
No puedo engañar a mi corazón
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
Todo este tiempo estuve volcado en el mar
Nunca vi que mi problema era yo
Mi avión de papel debe haber aterrizado en la luna
Vi la luz y ahora estoy volando de regreso a ti
Es difícil estar equivocado, peor estar en lo cierto
Atrapado en medio de una pelea perdida
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
No puedo engañar a mi corazón
Ooh… (la-la-la…)
No puedo engañar a mi corazón
Oh…