Traducción de la letra de la canción Busrider - Anya Marina

Busrider (original)

If you were a DJ
You would
If you were a DJ
You would
If you were a DJ
You would give me a beat
If you were a DJ
You would give me a beat
And if you were a busrider
You’d give me a seat
If you were Jack Horner
I’d be blueberry pie
And if you were my dealer
You would just get me high
Death can be nobody
It’s just like a ghost
Give me headache, give me pain
And I’ll like you the most
So love me or leave me
But don’t be so Miss Dizzy
I don’t care how you get here
Won’t you please just come and see me?
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
If you were a bank account
You’d be overdrawn
You’d grow up in a project
Second rated single mom
And now you had the spin of wheels
You’re down on your luck
Don’t book the number nine
I’m comin' to pick you up
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Give me some pain
Don’t throw me no pain
And please don’t show pain
And please don’t show pain
Give me some pain
Don’t throw me no pain
And please don’t show pain
And please don’t show pain
If you were a D
If you were a D
If you were a DJ
You would give me a beat
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
If you were a bread
You would just give me jam
I swear on my peanut butter
Here in Japan
Take me to Tokyo
Show me my radio
Give my Romeo
On my s-s-stereo
S-s-stereo
S-s-stereo
Stereo
Stereo
You’re too broke to drive
I’ll make you mine
You’re too broke to drive
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine

(traducción)

Si fueras DJ
Lo harías
Si fueras DJ
Lo harías
Si fueras DJ
Me darías un latido
Si fueras DJ
Me darías un latido
Y si fueras un busrider
Me darías un asiento
Si fueras Jack Horner
Yo sería pastel de arándanos
Y si fueras mi distribuidor
Solo me drogarías
La muerte no puede ser nadie
Es como un fantasma
Dame dolor de cabeza, dame dolor
Y me gustarás más
Así que ámame o déjame
Pero no seas tan señorita mareada
No me importa cómo llegues aquí
¿No podrías venir a verme, por favor?
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
Si fueras una cuenta bancaria
Estarías sobregirado
Crecerías en un proyecto
Segunda madre soltera clasificada
Y ahora tenías el giro de las ruedas
Tienes mala suerte
No reserve el número nueve
Voy a recogerte
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
dame un poco de dolor
No me tires sin dolor
Y por favor no muestres dolor
Y por favor no muestres dolor
dame un poco de dolor
No me tires sin dolor
Y por favor no muestres dolor
Y por favor no muestres dolor
Si fueras un D
Si fueras un D
Si fueras DJ
Me darías un latido
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
Si fueras un pan
Solo me darías mermelada
Lo juro por mi mantequilla de maní
Aquí en Japón
Llévame a Tokio
Muéstrame mi radio
Dale mi Romeo
En mi s-s-estéreo
S-s-estéreo
S-s-estéreo
Estéreo
Estéreo
Estás demasiado arruinado para conducir
te haré mía
Estás demasiado arruinado para conducir
te haré mía
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía
conductor de autobús
Estás demasiado arruinado para conducir
conductor de autobús
te haré mía