Traducción de la letra de la canción Destroy Everything - Anya Marina

Destroy Everything (original)

Rhapsodize the melody
Pulverize the memory
Don’t nobody make a move
We’re sending in the wrecking crew
Destroy everything
Don’t need a boyfriend
I don’t even think about your girlfriend
I don’t really wanna fight
Don’t want your kickbacks
I don’t want your letters
Or your knick-knacks
Taking up the corner room upstairs
Obliterate the evidence
It only keeps you on the fence
Whatever doesn’t make it good
Probably gonna make you worse
Destroy everything
Don’t need the breakdown
Every conversation’s like a shakedown
You can take your bad advice
Don’t want your kick-backs
I don’t want your complicated set-backs
You can take your soulless shoes and all of you
‘cause you can’t calculate cool
Yet that’s all you ever seem to do
You can’t calculate, can’t calculate, can’t calculate cool
Rhapsodize the harmony
Pulverizin' you and me
Your mind is like an unmade bed
You don’t know the half of it
Destroy
Destroy
Doot doot do do doot…

(traducción)

Rapsodiar la melodía
Pulverizar la memoria
Que nadie haga un movimiento
Estamos enviando al equipo de demolición
Destruir todo
No necesito un novio
Ni siquiera pienso en tu novia
Realmente no quiero pelear
No quiero tus sobornos
no quiero tus cartas
O tus chucherías
Ocupando la habitación de la esquina de arriba
Borrar la evidencia
Solo te mantiene en la cerca
Lo que sea que no lo hace bueno
Probablemente te empeore
Destruir todo
No necesito el desglose
Cada conversación es como un chantaje
Puedes tomar tu mal consejo
No quiero tus sobornos
No quiero tus contratiempos complicados
Puedes tomar tus zapatos sin alma y todo de ti
porque no puedes calcular genial
Sin embargo, eso es todo lo que pareces hacer
No puedes calcular, no puedes calcular, no puedes calcular genial
Rapsodiar la armonía
Pulverizándonos tú y yo
Tu mente es como una cama sin hacer
no sabes ni la mitad
Destruir
Destruir
Doot doot do do do do...