Traducción de la letra de la canción Drop Dead Blues - Anya Marina

Drop Dead Blues (original)

Shakin' off all those blues
Comin' down off that noose
If it’s the last thing I ever do
You were breaking news
In your birthday shoes
And the front page had your back
A funny feeling I never had
Like I was dropped off the map
But one of these days
You’ll be calling my name with the blues
One of these days
You’ll be falling for the least of my moves
One of these days
You’ll be calling my name with the blues
One of these days
You’ll be calling my name with the blues
And I’ll take that bet
And you’ll find out what’s next
Oh, I swear I’m gonna shake you loose
Shakin' off all those blues
Comin' down off that noose
If it’s the last thing I ever do
'Cause one of these days
You’ll be calling my name with the blues
Ah, one of these days
You’ll be falling for the least of my moves
Ah, one of these days
You’ll be calling my name with the blues
One of these days
You’ll be looking my way for some juice
Looking for answers in the way
That I turn my head
Ah, one of these days
You’ll fall for the least of my moves
Ah-ah, oh-oh-oh ah…
Ah, one of these days
You’ll fall for the least of my moves
One of these days
You’ll go out of your way sometime
And as you’re looking at me
Ask yourself, did I change my mind?
Ah, one of these days
You’ll be calling my name with the blues

Drop Dead Blues (traducción)

Sacudiendo todos esos blues
Bajando de esa soga
Si es lo último que hago
estabas dando noticias
En tus zapatos de cumpleaños
Y la portada tenía tu espalda
Un sentimiento divertido que nunca tuve
como si me hubieran dejado fuera del mapa
Pero uno de estos días
Estarás llamando mi nombre con el blues
Uno de estos días
Te enamorarás del menor de mis movimientos
Uno de estos días
Estarás llamando mi nombre con el blues
Uno de estos días
Estarás llamando mi nombre con el blues
Y tomaré esa apuesta
Y descubrirás lo que sigue
Oh, te juro que te voy a sacudir
Sacudiendo todos esos blues
Bajando de esa soga
Si es lo último que hago
Porque uno de estos días
Estarás llamando mi nombre con el blues
Ah, uno de estos días
Te enamorarás del menor de mis movimientos
Ah, uno de estos días
Estarás llamando mi nombre con el blues
Uno de estos días
Estarás buscando mi camino por un poco de jugo
Buscando respuestas en el camino
Que volteo la cabeza
Ah, uno de estos días
Te enamorarás del menor de mis movimientos
Ah-ah, oh-oh-oh ah…
Ah, uno de estos días
Te enamorarás del menor de mis movimientos
Uno de estos días
Te saldrás de tu camino en algún momento
Y mientras me miras
Pregúntate a ti mismo, ¿cambié de opinión?
Ah, uno de estos días
Estarás llamando mi nombre con el blues