Traducción de la letra de la canción Dynamite - Anya Marina

Dynamite (original)

Hit the deck, watch your back
Don’t say I never warned you
Not to light it, light it
Lit fuse, bad news
Take it or leave it
Don’t you fight it, fight it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Big Bang, so sweet
Knock you off your feet
I know you like it, like it
I’m a sound wave, no mistake
Hold your breath, I know
You wanna ride it, ride it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Yeah I’m dynamite
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna knock you out
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
I’m dynamite

Dynamite (traducción)

Golpea la cubierta, cuida tu espalda
No digas que nunca te lo advertí
No prenderlo, prenderlo
Fusible encendido, malas noticias
Tómelo o déjelo
No luches contra ello, lucha contra ello
Nosotros estamos nosotros estamos
Los jóvenes y sin aliento
Nosotros estamos nosotros estamos
El joven e imprudente
Voy a llevarte alto, alto, alto
Solo tengo esta vida, vida, vida
Voy a volar tu mente, mente, mente
Porque soy dinamita, -ácaro, -ácaro
Sí, soy dinamita
Big Bang, tan dulce
noquearte de tus pies
Sé que te gusta, te gusta
Soy una onda de sonido, no hay error
Aguanta la respiración, lo sé
Quieres montarlo, montarlo
Nosotros estamos nosotros estamos
Los jóvenes y sin aliento
Nosotros estamos nosotros estamos
El joven e imprudente
Voy a llevarte alto, alto, alto
Solo tengo esta vida, vida, vida
Voy a volar tu mente, mente, mente
Porque soy dinamita, -ácaro, -ácaro
Sí, soy dinamita
Sí, soy dinamita
Justo cuando crees que puedes abrazarme
Voy a derribarte
Justo cuando crees que me conoces
te voy a noquear
Justo cuando crees que puedes abrazarme
Voy a derribarte
Justo cuando crees que me conoces
Voy a llevarte alto, alto, alto
Solo tengo esta vida, vida, vida
Voy a volar tu mente, mente, mente
Porque soy dinamita, -ácaro, -ácaro
Sí, soy dinamita
soy dinamita