Traducción de la letra de la canción Gimme Resurrection - Anya Marina

Gimme Resurrection (original)

Gimme resurrection, gimme restraint
'cause I’ve been gunning it to get there and then running away
Gimme good intentions, even the score
C’mon and gimme lotsa lip and let me hear you roar
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Gimme resurrection, don’t disappear
No, I don’t need another yes man, show me some fear
Gimme some elation, gimme a ride
We’ll be like people on vacation every day of our lives
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
All of this time I was taking a stand
With something so fine in the palm of my hand
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Lord knows I’ve messed around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Lord knows I’ve messed around
Don’t wanna mess up, don’t wanna mess up
Now that I can see it there’s no way I’m gonna give it up
Gimme resurrection, gimme a chance
Come on and spin me like a record make me want to dance / I’ll get you back,
something right
I’ll make you sing it out your window every night
It goes
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(traducción)

Dame resurrección, dame moderación
porque he estado disparando para llegar allí y luego huir
Dame buenas intenciones, incluso la partitura
Vamos, dame un montón de labios y déjame oírte rugir
Vaya
ay ay
oh oh
oh, oh, oh
Vaya
ay ay
ay ay
ay ay
Dame resurrección, no desaparezcas
No, no necesito otro sí hombre, muéstrame algo de miedo
Dame un poco de euforia, dame un paseo
Seremos como personas de vacaciones todos los días de nuestras vidas.
Vaya
ay ay
oh oh
oh, oh, oh
Vaya
ay ay
ay ay
ay ay
Vaya
ay ay
oh oh
oh, oh, oh
Vaya
ay ay
ay ay
ay ay
Todo este tiempo yo estaba tomando una posición
Con algo tan fino en la palma de mi mano
No quiero perder el tiempo
No quiero perder el tiempo
No quiero perder el tiempo
Dios sabe que me he equivocado
No quiero perder el tiempo
No quiero perder el tiempo
No quiero perder el tiempo
Dios sabe que me he equivocado
No quiero estropearlo, no quiero estropearlo
Ahora que puedo verlo, no hay manera de que lo deje
Dame resurrección, dame una oportunidad
Vamos y hazme girar como un disco hazme querer bailar / Te recuperaré,
algo correcto
Haré que la cantes por la ventana todas las noches
Va
Vaya
ay ay
oh oh
oh, oh, oh
Vaya
ay ay
ay ay
ay ay