Traducción de la letra de la canción Go to Bed - Anya Marina

Go to Bed (original)

We’ll have a drink
We’ll have a dance
We’ll fall in love in New York
And then later we’ll marry in France
And then we’ll promise the moon and the stars
We’ll stay together like Venus and Mars
We’ll have some kids, we’ll get it right
We’ll have a wonderful magical beautiful storybook life
And when we fight, I’ll pat your head
And I’ll say, «Darling let’s just let it go»
And we’ll make off to bed
And I will love you for all that you are
And you’ll protect me with all of your heart
You’ll let me win, you’ll say I’m right
Oh what a wonderful, magical, beautiful storybook life
But oh, it gets cold in the chill of the winter
And oh, have you noticed the days getting thinner?
When all’s forgotten
And all you’ve got is time and the moon on your side
Just go to bed, turn out the lights
You’ll have a wonderful magical beautiful storybook life
Just go to bed, turn out the lights
You’ll have a wonderful magical beautiful storybook life

(traducción)

tomaremos una copa
tendremos un baile
Nos enamoraremos en Nueva York
Y luego nos casaremos en Francia
Y luego prometeremos la luna y las estrellas
Nos quedaremos juntos como Venus y Marte
Tendremos algunos hijos, lo haremos bien
Tendremos una vida maravillosa, mágica y hermosa como un libro de cuentos.
Y cuando peleemos, te daré palmaditas en la cabeza
Y diré, "cariño, déjalo ir"
Y nos iremos a la cama
Y te amaré por todo lo que eres
Y me protegerás con todo tu corazón
Me dejarás ganar, dirás que tengo razón
Oh que maravillosa, mágica, hermosa vida de libro de cuentos
Pero, oh, hace frío en el frío del invierno
Y, oh, ¿has notado que los días se vuelven más delgados?
Cuando todo está olvidado
Y todo lo que tienes es el tiempo y la luna de tu lado
Solo vete a la cama, apaga las luces
Tendrás una vida maravillosa, mágica y hermosa como un libro de cuentos.
Solo vete a la cama, apaga las luces
Tendrás una vida maravillosa, mágica y hermosa como un libro de cuentos.