Traducción de la letra de la canción Heart Stops - Anya Marina

Heart Stops (original)

I fell in love
I fell in love with everything
The stars, the sea, the moon
I had it all
I had it all when everything
The stars, the sea, the moon disappeared
How could the one
How could the one
The one you held so dear
Just up and disappear?
Now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
It’s like you’re haunting me
Lights went out, check the sun
Nobody’s heart stops beating just for fun
Check your pulse, check your life, check the time
Doctor’s in, jury’s out
I swear that his heart stopped beating, check it out
Shoot it up, make it tick, make him mine
I was in love
I was in love with everything
The stars, the sea, the moon
But then you disappeared
The sea, the moon
And now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
The sea, the moon
It’s like you’re haunting me
Like you’re taunting

(traducción)

Me enamoré de
Me enamoré de todo
Las estrellas, el mar, la luna
Lo tenía todo
Lo tenía todo cuando todo
Las estrellas, el mar, la luna desaparecieron
¿Cómo podría el uno
¿Cómo podría el uno
El que tenías tan querido
¿Simplemente levantarse y desaparecer?
Ahora no estás cerca
El mar, la luna
Estás en el aire que respiro
Es como si me estuvieras persiguiendo
Las luces se apagaron, mira el sol
El corazón de nadie deja de latir solo por diversión
Revisa tu pulso, revisa tu vida, revisa la hora
Doctor's in, jurado's out
te juro que su corazon dejo de latir miralo
Dispáralo, haz que funcione, hazlo mío
Estuve enamorado
Yo estaba enamorado de todo
Las estrellas, el mar, la luna
Pero luego desapareciste
El mar, la luna
Y ahora no estás cerca
El mar, la luna
Estás en el aire que respiro
El mar, la luna
Es como si me estuvieras persiguiendo
como si te estuvieras burlando