Traducción de la letra de la canción Not Mine - Anya Marina

Not Mine (original)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how you shine
I cannot take a gift that isn’t true
I love myself, I love myself too much to love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how you shine
I cannot take a gift that isn’t true
I love myself, I love myself too much to love you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Can’t stop, I can’t sleep through the night
Your ghost keeps knocking on my door
But I’m tired, so tired and I keep, keeping it right above board
So leave me alone
There’s only so much I can take so if you’re gonna, do it now
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh

Not Mine (traducción)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo tocar esa cosa, no es mía
No tomo, no tomo no importa como brille
No puedo tomar esa cosa, no es gratis
Tendré un pensamiento pero al crecer crecerá hasta convertirse en un árbol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo tocar esa cosa, no es mía
No tomo, no tomo no importa como brilles
No puedo aceptar un regalo que no es cierto
Me amo, me amo demasiado para amarte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te escucho arrastrándote en las sombras de la noche
En las sombras de la noche, ¿es verdad?
Te escucho arrastrándote justo afuera de mi puerta
Y estoy empezando a preguntarme sobre ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo tocar esa cosa, no es mía
No tomo, no tomo no importa como brille
No puedo tomar esa cosa, no es gratis
Tendré un pensamiento pero al crecer crecerá hasta convertirse en un árbol
No puedo tocar esa cosa, no es mía
No tomo, no tomo no importa como brilles
No puedo aceptar un regalo que no es cierto
Me amo, me amo demasiado para amarte
Te escucho arrastrándote en las sombras de la noche
En las sombras de la noche, ¿es verdad?
Te escucho arrastrándote justo afuera de mi puerta
Y estoy empezando a preguntarme sobre ti
Te escucho arrastrándote en las sombras de la noche
En las sombras de la noche, ¿es verdad?
Te escucho arrastrándote justo afuera de mi puerta
Y estoy empezando a preguntarme sobre ti
No puedo parar, no puedo dormir toda la noche
Tu fantasma sigue llamando a mi puerta
Pero estoy cansada, muy cansada y sigo, manteniéndolo justo sobre el tablero
Así que déjame en paz
No puedo soportar tanto, así que si vas a hacerlo, hazlo ahora
No puedo tocar esa cosa, no es mía
No tomo, no tomo no importa como brille
No puedo tomar esa cosa, no es gratis
Tendré un pensamiento pero al crecer crecerá hasta convertirse en un árbol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo tocar esa cosa, no es mía
No tomo, no tomo no importa como brille
Te escucho arrastrándote en las sombras de la noche
En las sombras de la noche, ¿es verdad?
Te escucho arrastrándote justo afuera de mi puerta
Y estoy empezando a preguntarme sobre ti
Te escucho arrastrándote en las sombras de la noche
En las sombras de la noche, ¿es verdad?
Te escucho arrastrándote justo afuera de mi puerta
Y estoy empezando a preguntarme sobre ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh