Traducción de la letra de la canción Nothing - Anya Marina

Nothing (original)

I’ve been on the take, I’ve been scheming and lying to myself
I’ve been on the make with a feeling that’s meant for no one else
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
I’ve been showing up like I love you for everything you are
Don’t wanna interrupt this fever that’s growing in heart
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Pennies in a well, I’ve been wasting away with every wish
Every fairy tale paints a picture that don’t even exist
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it too?
Even if the door won’t open
Even if the shoe don’t fit
Even if the mirror’s broken
I’ll still have
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?

(traducción)

He estado en la toma, he estado intrigando y mintiéndome a mí mismo
He estado haciendo con un sentimiento que no es para nadie más
Cierro los ojos y fantaseo hasta que me sienta drogado
Fantasear hasta que me sienta ciego
He estado apareciendo como si te amara por todo lo que eres
No quiero interrumpir esta fiebre que está creciendo en el corazón
Cierro los ojos y fantaseo hasta que me sienta drogado
Fantasear hasta que me sienta ciego
Nada en mi cabeza excepto tú
Nada más quiero hacer
Nadie en mis brazos, es verdad
Nada en mi cabeza excepto tú
Centavos en un pozo, los he estado desperdiciando con cada deseo
Cada cuento de hadas pinta un cuadro que ni siquiera existe
Cierro los ojos y fantaseo hasta que me sienta drogado
Fantasear hasta que me sienta ciego
Nada en mi cabeza excepto tú
Nada más quiero hacer
Nadie en mis brazos, es verdad
Nada en mi cabeza excepto tú
Nada en mi cabeza excepto tú
Cariño, ¿no lo sientes tú también?
Nada en mi cabeza excepto tú
Cariño, ¿no lo sientes tú también?
Incluso si la puerta no se abre
Incluso si el zapato no te queda
Incluso si el espejo está roto
todavía tendré
Nada en mi cabeza excepto tú
Nada más quiero hacer
Nadie en mis brazos, es verdad
Nada en mi cabeza excepto tú
Nada en mi cabeza excepto tú
Cariño, ¿no lo sientes tú también?
Nada en mi cabeza excepto tú
Cariño, ¿no lo sientes tú también?