Traducción de la letra de la canción Два крыла - Анжелика Варум

Два крыла (original)

Помнишь ты когда то сказал
Что любовь как полет
А потом не глядя в глаза
Ты сорвался с небес первым
И рассыпалось утро
Дождем синим синим
Ты хотел быть со мною
Но небо для сильных
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
Знай моя любовь навсегда
Это счастье и боль рядом
Время как живая вода
Ну а кто не летал не падал
Там где в небе бескрайнем
Теряются птицы
Мы отпустим любовь но забудем проститься
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил

Два крыла (traducción)

¿Recuerdas cuando dijiste
Que el amor es como volar
Y luego sin mirar a los ojos
Caíste del cielo primero
Y la mañana se derrumbó
Lluvia azul azul
tu querias estar conmigo
Pero el cielo es para los fuertes.
El amor blanco tiene dos alas
Pero entonces una flecha afilada
Dijiste que me amabas
Pero para volar pero no hay fuerzas para volar
Conoce mi amor para siempre
es felicidad y dolor
El tiempo es como el agua viva.
Pues quien no voló no se cayó
donde en el cielo sin fin
pájaros perdidos
Dejamos ir el amor pero olvidamos decir adiós
El amor blanco tiene dos alas
Pero entonces una flecha afilada
Dijiste que me amabas
Pero para volar pero no hay fuerzas para volar
El amor blanco tiene dos alas
Pero entonces una flecha afilada
Dijiste que me amabas
Pero para volar pero no hay fuerzas para volar