Traducción de la letra de la canción Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") - Анжелика Варум

Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") (original)

Не жди меня, тебя я не согрею!
Я все твои слова сумею разгадать
Где нет огня, где угли еле тлеют
Не жди меня, прощай, не жди меня!
Припев-
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо
Не жди меня и пасмурное утро.
не даст ответ тебе куда уеду я
Среди дождя один ежеминутно
не жди меня, прощай, не жди меня…
Припев-
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо
Не жди, меня я больше не умею.
Смотреть в твои глаза
И во спасенье лгать
Покой храня я только и умею
Сказать тебе прощай, не жди меня
Припев: …
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо

Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") (traducción)

¡No me esperes, no te calentaré!
seré capaz de desentrañar todas tus palabras
Donde no hay fuego, donde las brasas apenas arden
¡No me esperes, adiós, no me esperes!
Coro-
De repente te convertiste en un extraño
Como si conmigo nunca
no estabas
Sólo lluvia sobre el pavimento
llorando por nosotros
cielo
No me esperes y mañana nublada.
no te dare respuesta donde voy a ir
En medio de la lluvia uno cada minuto
no me esperes, adiós, no me esperes...
Coro-
De repente te convertiste en un extraño
Como si conmigo nunca
no estabas
Sólo lluvia sobre el pavimento
llorando por nosotros
cielo
No esperes, no puedo más.
Mira en tus ojos
Y mentir para la salvación
Mantener la paz solo sé cómo
decirte adiós, no me esperes
Coro: ...
De repente te convertiste en un extraño
Como si conmigo nunca
no estabas
Sólo lluvia sobre el pavimento
llorando por nosotros
cielo