Traducción de la letra de la canción Я всегда с тобой - Анжелика Варум

Я всегда с тобой (original)

Наши будни окружили дожди, с неба стена
И от хмурых дней беги-не беги, не укрыться,
А помнишь, как бежали всем холодным ветрам вопреки?
А помнишь, как вязали нашей вечной любви узелки?
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай, я всегда с тобой, верный ангел твой
Неустанно и беззаветно
Знай, что я с тобой, всегда с тобой
То взлетаем, то срываемся вниз с ярких небес
Снова жизнь рисует новый эскиз без ответа,
А помнишь, как хотели убежать на край Земли навсегда?
Но птицы улетели и размыты сны, и время — вода
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай, я всегда с тобой, верный ангел твой
Неустанно и беззаветно
Знай, что я с тобой, всегда с тобой
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай, я всегда с тобой, верный ангел твой
Неустанно и беззаветно
Знай, что я с тобой, всегда с тобой

(traducción)

Nuestra vida cotidiana estaba rodeada de lluvias, un muro del cielo
Y de los días sombríos corre, no corras, no te escondas,
¿Recuerdas cómo corriste contra todos los vientos fríos?
¿Recuerdas cómo se tejían los nudos para nuestro amor eterno?
Sepa que siempre estoy con usted corazón y alma
Incluso si el sol no brilla
Sepa que me llevaré su tristeza conmigo
Sepa que estoy siempre con usted, su ángel fiel
Sin descanso y sin descanso
Sepa que estoy con usted, siempre con usted
Ahora despegamos, luego caemos de los cielos brillantes
De nuevo la vida dibuja un nuevo boceto sin respuesta,
¿Recuerdas cómo querías huir hasta los confines de la Tierra para siempre?
Pero los pájaros han volado y los sueños están borrosos, y el tiempo es agua
Sepa que siempre estoy con usted corazón y alma
Incluso si el sol no brilla
Sepa que me llevaré su tristeza conmigo
Sepa que estoy siempre con usted, su ángel fiel
Sin descanso y sin descanso
Sepa que estoy con usted, siempre con usted
Sepa que siempre estoy con usted corazón y alma
Incluso si el sol no brilla
Sepa que me llevaré su tristeza conmigo
Saber
Sepa que siempre estoy con usted corazón y alma
Incluso si el sol no brilla
Sepa que me llevaré su tristeza conmigo
Sepa que estoy siempre con usted, su ángel fiel
Sin descanso y sin descanso
Sepa que estoy con usted, siempre con usted