Traducción de la letra de la canción Любовь останется - Анжелика Варум

Любовь останется (original)

Я это тысячи тысячи ран
Я это миллион сказанных слов
И те кто падал к моим ногам
Теперь холоднее‚ чем бетон
Я словно море полна историй
Таких как я ровно половина
Мы испытали немало боли
Но вставали, делая выбор
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Внутри меня скопление звезд
Что продолжает несменно сиять
Когда тонула в реках из слез
Находились силы что-то поменять
Я словно выточена из стали
Таких как я ровно половина
Как много боли мы испытали.
Но вставали, делая выбор…
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Во мне
Во мне

Любовь останется (traducción)

soy mil mil heridas
Soy un millón de palabras habladas
Y los que cayeron a mis pies
Ahora hace más frío que el cemento
Soy como un mar lleno de historias
Solo hay la mitad como yo
hemos pasado por mucho dolor
Pero me levanté, tomando una decisión
lloro no lloro no te concierne
si alrededor
Todo se hundirá y se derretirá
el amor permanecerá
el amor permanecerá
lloro no lloro
no te concierne
Una vez que el corazón late
Así que nos las arreglaremos
el amor permanecerá
el amor permanecerá
Dentro de mi
Hay un cúmulo de estrellas dentro de mí
Que sigue brillando
Cuando me ahogué en ríos de lágrimas
Tuvimos la fuerza para cambiar algo.
Siento que estoy hecho de acero
Solo hay la mitad como yo
Cuanto dolor hemos experimentado.
Pero se levantaron, tomando una decisión...
lloro no lloro no te concierne
si alrededor
Todo se hundirá y se derretirá
el amor permanecerá
el amor permanecerá
lloro no lloro
no te concierne
Una vez que el corazón late
Así que nos las arreglaremos
el amor permanecerá
el amor permanecerá
Dentro de mi
lloro no lloro no te concierne
si alrededor
Todo se hundirá y se derretirá
el amor permanecerá
el amor permanecerá
el amor permanecerá
lloro no lloro
no te concierne
Una vez que el corazón late
Así que nos las arreglaremos
el amor permanecerá
el amor permanecerá
el amor permanecerá
Dentro de mi
Dentro de mi
Dentro de mi