Letras de Ля-ля-фа - Анжелика Варум

Ля-ля-фа (original)

Целый город мокнет под дождём
Этой ночью и холодным днём,
Мы с тобою больше не вдвоём,
А жаль.
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена
Печаль.
И не осталось ничего,
Весь мир стал словно черно-белое кино,
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит — не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прощай.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
На бульварах мокрые зонты,
Над рекою мокрые мосты,
Огонёк дрожит из темноты
Такси.
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит — не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прости.
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как-то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Прощай.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как-то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Печаль.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…

(traducción)

Toda la ciudad se moja bajo la lluvia
Esta noche y día frío
tu y yo ya no estamos juntos
Es una pena.
Y no importa de quién sea la culpa
Deambulo por las calles solo
Nuestras palabras muro tácito
Tristeza.
Y no queda nada
El mundo entero se ha vuelto como una película en blanco y negro,
yo se que aun me estas esperando
Y el amor se va - no volverás,
No lloro, es solo lluvia
Adiós.
La-la-fa - estas notas
La-la-fa, solo
Ya no podemos hacer nada.
La-la-fa, que triste
La-la-fa adios
Tal vez vengas a cantar esta canción...
Sombrillas mojadas en los bulevares
Puentes húmedos sobre el río
La llama tiembla desde la oscuridad.
Taxi.
yo se que aun me estas esperando
Y el amor se va - no volverás,
No lloro, es solo lluvia
Lo siento.
tratare de olvidarte
Bueno, que hacer
¡Tenemos que vivir de alguna manera!
Y no importa de quién sea la culpa
Deambulo por las calles solo
Nuestras palabras muro tácito,
Adiós.
La-la-fa - estas notas
La-la-fa, solo
Ya no podemos hacer nada.
La-la-fa, que triste
La-la-fa adios
Tal vez vengas a cantar esta canción...
tratare de olvidarte
Bueno, que hacer
¡Tenemos que vivir de alguna manera!
Y no importa de quién sea la culpa
Deambulo por las calles solo
Nuestras palabras muro tácito,
Tristeza.
La-la-fa - estas notas
La-la-fa, solo
Ya no podemos hacer nada.
La-la-fa, que triste
La-la-fa adios
Tal vez vengas a cantar esta canción...
Tal vez vengas a cantar esta canción...
Tal vez vengas a cantar esta canción...