Traducción de la letra de la canción Kathy's Song - Apoptygma Berzerk, VNV Nation

Kathy's Song (original)

'Initiate access procedures'…
'Manual scan complete'…
'Please enter your control access code'…
'Access granted'
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
You know me better than I do
I lost again, my friend
You know I’m not a saint
You knew it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
And know me better than I do
I’m lost again my friend
You know I’m not a saint
You’ve known it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
'Connecting to neural net'
Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one
(Please) Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one…
You know I’m not a saint…

Kathy's Song (traducción)

'Iniciar trámites de acceso'…
'Escaneo manual completo'…
'Ingrese su código de acceso de control'...
'Acceso permitido'
Oh mi amor, es hora
sabes como se siente
Usted lee entre líneas
Me conoces mejor que yo
Perdí de nuevo, mi amigo
sabes que no soy un santo
Lo supiste todo este tiempo
Todavía me has estado esperando aquí...
Oh mi amor, es hora
sabes como se siente
Usted lee entre líneas
Y me conocen mejor que yo
Estoy perdido otra vez mi amigo
sabes que no soy un santo
Lo has sabido todo este tiempo
Todavía me has estado esperando aquí...
'Conectando a red neuronal'
Ven y acuéstate a mi lado. Sabes por qué, tú y yo somos uno.
Ven y acuéstate a mi lado Sin mentiras, tú y yo somos uno
(Por favor) Ven y acuéstate a mi lado Sabes por qué, tú y yo somos uno
Ven y acuéstate a mi lado Sin mentiras, tú y yo somos uno...
Sabes que no soy un santo...