Traducción de la letra de la canción Libero liberi libera - Apres La Classe

Libero liberi libera (original)

Quando scocca il sole
Sento il mare me chiamare
Semplice evasione
Di un gabbiano e un aquilone
Sento brividi salire
La mia pelle accarezzare
Tutta colpa delle stelle
Tutta colpa sai di quelle
Lascio tutto e regredisco
Ai confini con me stesso
Metto tutto apposto e parto
Per paesi molto in alto
Libero liberi libera
Libero liberi libera
Come il cielo e' di nessuno
Non importa esser qualcuno
Vorrei volare dentro quel sole
Perso nel vento dell’istinto naturale
Onde spiagge e mare
Questo è l’animale
L’occhio vuole la sua parte
Batto ciglio è già su marte
Lascio tutto e regredisco
Ai confini con me stesso
Metto tutto apposto e parto
Per paesi molto in alto
Libero liberi libera
Libero liberi libera
Come il cielo e' di nessuno
Non importa esser qualcuno
Vorrei volare dentro quel sole
Perso nel vento dell’istinto naturale
Respirando piano tra le lucciole
Che come stelle, il richiamo di un’altra citta'
Comu cala la luna sento la musica forte battere
Per me perche' questo l’istinto e'
Smarrisco e ancora mi stupisco
Abbandonando ogni senzo vivo alla mia liberta'
Tra le curve e le onde vellutate
La voglia assai malata che tregua non da

(traducción)

Cuando sale el sol
Escucho el mar llamándome
Escape sencillo
De una gaviota y una cometa
Siento escalofríos subir
mi piel caricia
Todo por culpa de las estrellas
Toda la culpa que sabes de esos
Dejo todo y retrocedo
En el borde de mí mismo
arreglaré todo y me iré
Para países muy altos
gratis gratis gratis
gratis gratis gratis
Como el cielo es de cualquiera
No importa ser alguien
Me gustaría volar hacia ese sol
Perdido en el viento del instinto natural
Olas, playas y mar
este es el animal
El ojo quiere su parte
Batir un párpado ya está en Marte
Dejo todo y retrocedo
En el borde de mí mismo
arreglaré todo y me iré
Para países muy altos
gratis gratis gratis
gratis gratis gratis
Como el cielo es de cualquiera
No importa ser alguien
Me gustaría volar hacia ese sol
Perdido en el viento del instinto natural
Respirando suavemente entre las luciérnagas
Que como estrellas, la llamada de otra ciudad
Mientras la luna se pone, escucho la música sonar fuerte
Para mi porque esto es instinto
Me pierdo y sigo asombrado
Abandonando todos los sentimientos vivos a mi libertad
Entre las curvas y las ondas aterciopeladas
El deseo muy enfermizo que no da tregua