Traducción de la letra de la canción I Can't - Aranda, Dameon Aranda, Jeff Hall

I Can't (original)

Ten thousand secrets and a million questions
I think I’m losing faith in common answers
I’m sick and tired of all this false religion
Our wars have covered up a deeper sickness
You’re asking for a fight
Its all just a matter of time
Its here I draw the line
If you try again then you’ll find
(You won’t control me)
I can’t take anymore
(You'll never own me)
I can’t take anymore
I hear the silence from the mount of privilege
Its growing louder with each passing minute
We lose ourselves in senseless competition
We buy and sell the lies that cause division
Oh yeah
You’re asking for a fight
Its all just a matter of time
Its here I draw the line
If you try again then you’ll find
(You won’t control me)
I can’t take anymore
(You'll never own me)
I can’t take anymore
I’ll stand and fight for what is right
If no one stands behind me
I still believe there’s someone out there that will stand up with me
You’re asking for a fight
Its all just a matter of time
Its here I draw the line
If you try again then you’ll find
(You won’t control me)
I can’t take anymore
(You'll never own me)
Oh, I can’t take it
I won’t take it anymore
You got me so low
Go on keep me on my down love yeah
Can’t take, I won’t take
Ahh yeah
I can’t take, I can’t take

I Can't (traducción)

Diez mil secretos y un millón de preguntas
Creo que estoy perdiendo la fe en las respuestas comunes
Estoy enfermo y cansado de toda esta religión falsa.
Nuestras guerras han encubierto una enfermedad más profunda
Estás pidiendo pelea
Todo es solo cuestión de tiempo
Es aquí donde dibujo la línea
Si vuelves a intentarlo, encontrarás
(No me controlarás)
no puedo más
(Nunca serás mi dueño)
no puedo más
Escucho el silencio desde el monte del privilegio
Está creciendo más fuerte con cada minuto que pasa
Nos perdemos en una competencia sin sentido
Compramos y vendemos las mentiras que causan división
Oh sí
Estás pidiendo pelea
Todo es solo cuestión de tiempo
Es aquí donde dibujo la línea
Si vuelves a intentarlo, encontrarás
(No me controlarás)
no puedo más
(Nunca serás mi dueño)
no puedo más
Me mantendré firme y lucharé por lo que es correcto
Si nadie está detrás de mí
Sigo creyendo que hay alguien por ahí que me apoyará
Estás pidiendo pelea
Todo es solo cuestión de tiempo
Es aquí donde dibujo la línea
Si vuelves a intentarlo, encontrarás
(No me controlarás)
no puedo más
(Nunca serás mi dueño)
Oh, no puedo soportarlo
no lo soportare mas
Me tienes tan bajo
Vamos, mantenme en mi amor, sí
No puedo tomar, no tomaré
ah si
No puedo tomar, no puedo tomar