Traducción de la letra de la canción Dead Man Runnin' - Aranda

Dead Man Runnin' (original)

I’m a man that’s walking dead,
And I won’t forget,
No I won’t forget.
Take me back,
Take me back,
Take me back,
Take me ba-ack.
Drown my days in alcohol,
It won’t be long,
No it won’t be long.
Take me back,
Take me back,
Take me back,
You’re taking me back.
And now I’m all out of time…
Twenty days,
The devils chase,
I guess I’ll keep on runnin'
Hey!
Rolling through the fire, (Hey!)
Wash me in the water.
(Hey!)
I’ve lost control,
Sold my whole self.
And it keeps on commin'
Dead man runnin'
Woahh.
Dead man runnin'
Under that bridge in tahlequah,
I saw it all, yes I saw it all.
Take it back,
Take it back,
Take it back,
Take it ba-ack.
Well I drown my days in alcohol,
It won’t be long,
No it won’t be long.
Nobody’s winning and nobody told me to.
Nobody’s winning and nobody told me to,
Told me to do it.
Twenty days,
The devils chase,
I guess I’ll keep on runnin'
Hey!
Rolling through the fire, (Hey!)
Wash me in the water.
(Hey!)
Sold my whole self.
And it keeps on commin'
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Dead man runnin'
I’m a dead man runnin'

Dead Man Runnin' (traducción)

Soy un hombre que está caminando muerto,
Y no lo olvidaré,
No, no lo olvidaré.
Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta.
Ahogar mis días en alcohol,
no será por mucho tiempo,
No, no será por mucho tiempo.
Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta,
Me estás tomando de vuelta.
Y ahora estoy sin tiempo...
Veinte días,
Los demonios persiguen,
Supongo que seguiré corriendo
¡Oye!
Rodando por el fuego, (¡Oye!)
Lávame en el agua.
(¡Oye!)
he perdido el control,
Vendí todo mi ser.
Y sigue viniendo
Hombre muerto corriendo
Guau.
Hombre muerto corriendo
Debajo de ese puente en tahlequah,
Lo vi todo, sí, lo vi todo.
Tomar de nuevo,
Tomar de nuevo,
Tomar de nuevo,
Tómalo de nuevo.
Bueno, ahogo mis días en alcohol,
no será por mucho tiempo,
No, no será por mucho tiempo.
Nadie está ganando y nadie me lo dijo.
Nadie está ganando y nadie me dijo que lo hiciera,
Me dijo que lo hiciera.
Veinte días,
Los demonios persiguen,
Supongo que seguiré corriendo
¡Oye!
Rodando por el fuego, (¡Oye!)
Lávame en el agua.
(¡Oye!)
Vendí todo mi ser.
Y sigue viniendo
Hombre muerto corriendo
Hombre muerto corriendo
Hombre muerto corriendo
Soy un hombre muerto corriendo