Traducción de la letra de la canción Death in the Park - Archers of Loaf

Death in the Park (original)

A death in the park,
A death in the dark.
Im calling the cops.
Cops, calling all cars.
Its not the way they want it to be.
Its not the way they wanted it to be.
The freaks on the phone,
The freaks in my home.
My elbows propped so I could take a cheap shot at you.
Youre not the one I want you to be.
Youre not the one I want you to be.
Its always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
Why do I ask you
So many questions?
Why do I ask you
When you dont know anything?
Youre not the one I want you to be.
Youre not the one I want you to be.
Please cut us off.
Please make us stop.
(?)
From saying stupid things again,
Saying stupid things.
Sure, I can put you on the guest list.
Of course, I can put you on the guest list.
Its always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
A death in the park,
A death in the dark.
All I want is empathy from you.
The freaks on the phone,
The freaks in my home,
And all I want is everything from you.
Theyre calling the cops.
Cops, calling all cars.
Calling all cop cars,
Calling all cars.
Its always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
A death in the park,
A death in the dark.
And all I want is empathy from you.
The freaks on the phones,
The freaks in my home,
And all I want is empathy from you.
Theyre calling the cops.
Cops, calling all cars.
Calling all cop cars,
Calling all cars.

(traducción)

Una muerte en el parque,
Una muerte en la oscuridad.
Estoy llamando a la policía.
Policías, llamando a todos los autos.
No es como ellos quieren que sea.
No es como ellos querían que fuera.
Los monstruos en el teléfono,
Los monstruos de mi casa.
Mis codos se apoyaron para poder hacer un tiro bajo hacia ti.
No eres quien yo quiero que seas.
No eres quien yo quiero que seas.
siempre es la misma gente
Molestar a las mismas personas.
siempre los mismos
Llamando a la policía.
por que te pregunto
¿Muchas preguntas?
por que te pregunto
¿Cuando no sabes nada?
No eres quien yo quiero que seas.
No eres quien yo quiero que seas.
Por favor, córtanos.
Por favor, haz que nos detengamos.
(?)
De decir estupideces otra vez,
Decir estupideces.
Claro, puedo ponerte en la lista de invitados.
Por supuesto, puedo ponerte en la lista de invitados.
siempre es la misma gente
Molestar a las mismas personas.
siempre los mismos
Llamando a la policía.
Una muerte en el parque,
Una muerte en la oscuridad.
Todo lo que quiero es empatía de tu parte.
Los monstruos en el teléfono,
Los monstruos en mi casa,
Y todo lo que quiero es todo de ti.
Están llamando a la policía.
Policías, llamando a todos los autos.
Llamando a todos los coches de policía,
Llamando a todos los coches.
siempre es la misma gente
Molestar a las mismas personas.
siempre los mismos
Llamando a la policía.
Una muerte en el parque,
Una muerte en la oscuridad.
Y todo lo que quiero es empatía de tu parte.
Los monstruos en los teléfonos,
Los monstruos en mi casa,
Y todo lo que quiero es empatía de tu parte.
Están llamando a la policía.
Policías, llamando a todos los autos.
Llamando a todos los coches de policía,
Llamando a todos los coches.