Traducción de la letra de la canción Fashion Bleeds - Archers of Loaf

Fashion Bleeds (original)

White Trash Heroes
Fashion Bleeds
Fashion bleeds, stains and frees, spreading all life’s scum and sleaze.
Spitting fire, in the eyes, of the least suspecting patrons.
Turning cold, with control, killing everyone who knows
Standing by, in the aisles, watching recent complications.
You can hear their shouts from cars, see cigars burn in trendy bars,
flicking ashes on the heads of teenage kids with poorly tuned guitars.

Fashion Bleeds (traducción)

Héroes de la basura blanca
Sangrados de moda
La moda sangra, mancha y libera, esparciendo toda la escoria y sordidez de la vida.
Escupir fuego, en los ojos, de los clientes menos sospechosos.
Volviéndose frío, con control, matando a todos los que saben
De pie, en los pasillos, observando complicaciones recientes.
Puedes escuchar sus gritos desde los autos, ver cigarros ardiendo en bares de moda,
arrojando cenizas sobre las cabezas de los adolescentes con guitarras mal afinadas.