Traducción de la letra de la canción Funnelhead - Archers of Loaf

Funnelhead (original)

Funnelhead is open wide
Right on top to catch everything
They’re all at the bottom
To be sure that it all fits
Funnelhead takes what they said
Running afraid, temptation
Funnelhead’s interpretation
This is the point
Funnelhead has seen enough
To know that there’s no black or white
It’s all off-white
And dark gray
Funnelhead is sure at what
They said to him, as
All the people recognize
Funnelhead’s out cold
But then I remember
Made you think you dumped me
Funnelhead is open wide
Right on top to catch everything
They’re all at the bottom
To be sure that it all fits

(traducción)

Funnelhead está abierto de par en par
Justo en la parte superior para atrapar todo
Están todos en la parte inferior
Para estar seguro de que todo encaja
Funnelhead toma lo que dijeron
Correr con miedo, tentación
La interpretación de Funnelhead
Este es el punto
Funnelhead ha visto suficiente
Saber que no hay blanco o negro
es todo blanquecino
y gris oscuro
Funnelhead está seguro de qué
Le dijeron, como
Toda la gente reconoce
Funnelhead está fuera de combate
Pero luego recuerdo
Te hizo pensar que me dejaste
Funnelhead está abierto de par en par
Justo en la parte superior para atrapar todo
Están todos en la parte inferior
Para estar seguro de que todo encaja