Traducción de la letra de la canción Greatest of All Time - Archers of Loaf

Greatest of All Time (original)

They caught and drowned the front man
Of the worlds worst rock &roll band.
He was out of luck, because nobody gave a fuck.
The jury gathered all around the aqueduct.
Drinking and laughing and lighting up.
Reminiscing just how bad he sucked, singing
Throw him in the river.
Throw him in the river.
Throw him in the river.
Throw the bastard in the river.
And way up in the sky,
Is the leader of the greatest band of all time.
Blasted from a plane,
Heading back home to the u.
s.
a.
The people gathered all around the radio.
To hear the transmissions from the devils soul.
Locked and stunned and sick and cold.
Toasting to their hero.
Toasting to their hero.
Toasting to their hero.
A toast to their dead hero.
The underground is overcrowded.
(4 times)
The people gathered all around the radio.
To hear the transmissions from the devils soul.
Locked and stunned and sick and cold.
Toasting their dead hero.
Toasting their dead hero.
Toasting their dead hero.
A toast to thier dead hero.

Greatest of All Time (traducción)

Atraparon y ahogaron al testaferro
De la peor banda de rock & roll del mundo.
No tuvo suerte, porque a nadie le importaba un carajo.
El jurado se reunió alrededor del acueducto.
Bebiendo y riendo y encendiendo fuego.
Recordando lo mal que chupó, cantando
Tíralo al río.
Tíralo al río.
Tíralo al río.
Tirar al cabrón al río.
Y allá arriba en el cielo,
Es el líder de la mejor banda de todos los tiempos.
Volado desde un avión,
Regresando a casa a los EE.
s.
una.
La gente se reunió alrededor de la radio.
Para escuchar las transmisiones del alma del diablo.
Encerrado y aturdido y enfermo y frío.
Brindando por su héroe.
Brindando por su héroe.
Brindando por su héroe.
Un brindis por su héroe muerto.
El metro está abarrotado.
(4 veces)
La gente se reunió alrededor de la radio.
Para escuchar las transmisiones del alma del diablo.
Encerrado y aturdido y enfermo y frío.
Brindando por su héroe muerto.
Brindando por su héroe muerto.
Brindando por su héroe muerto.
Un brindis por su héroe muerto.