Traducción de la letra de la canción Revenge - Archers of Loaf

Revenge (original)

Revenge, smarter than the radio
Better than the gossips taken from your mouth
Revenge, looking for some better shit
Looking for a thumb tack for your back
You’re living like a jerk, living like a jerk
Saying one thing just to prove another
Revenge, instant satisfaction
Sweet success for the working class
Revenge, working like a dynamo
Better than the gossips taken from your mouth
Revenge, looking for some better…
Looking for a thumb tack for your back
You’re living like a jerk, living like a jerk
Saying one thing just to prove another
Revenge, instant satisfaction
Sweet success for the working class

(traducción)

Venganza, más inteligente que la radio
Mejor que los chismes sacados de tu boca
Venganza, buscando algo mejor
Buscando una chincheta para tu espalda
Estás viviendo como un idiota, viviendo como un idiota
Decir una cosa solo para probar otra
Venganza, satisfacción instantánea.
Dulce éxito para la clase obrera
Venganza, trabajando como un dínamo
Mejor que los chismes sacados de tu boca
Venganza, buscando algo mejor…
Buscando una chincheta para tu espalda
Estás viviendo como un idiota, viviendo como un idiota
Decir una cosa solo para probar otra
Venganza, satisfacción instantánea.
Dulce éxito para la clase obrera