Traducción de la letra de la canción Architecture II - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Architecture II (original)

Over many years we have erected walls
that even he could never penetrate.
His well-trained voice is of enormous power as it’s
based
on many years of practise and an iron will of a certain
kind … -
melodiously it carries wide, pervades each space,
regardless of its size.
His masculinity contained within is simply undeniable
in so many pleasant ways.
Neither his age, advanced as it may be,
nor the baldness of his head,
could ever detract from the strength
that still obeys and moves his aging flesh.
His manhood still unbroken
and impressive in so many pleasant ways.
He is well aware of the looks he has and gets
and knows to calculate the strong effect he has,
make an impression and achieve a certain aim.
This strategy works fine for him,
as his tremendous sexuality, projected energy,
directed with greatest skill and care,
can even make his rivals joyfully obey his secret
wishes …
— follow his orders with delight.
Watching such an act being performed, if only from a
afar,
will never leave you unimpressed,
even though you may be unobserved … -
he will etch his sign into your heart.
He can make you come just by looking at you,
it is such a rare gift … --
and quite frightening too.

(traducción)

Durante muchos años hemos erigido muros
que incluso él nunca podría penetrar.
Su voz bien entrenada es de un poder enorme ya que es
basado
en muchos aos de prctica y una voluntad de hierro de cierto
clase … -
melodiosamente se extiende, impregna cada espacio,
independientemente de su tamaño.
Su masculinidad contenida dentro es simplemente innegable.
de tantas maneras agradables.
Ni su edad, por avanzada que sea,
ni la calvicie de su cabeza,
nunca podría restar valor a la fuerza
que aún obedece y mueve su carne envejecida.
Su hombría aún intacta
e impresionante de muchas maneras agradables.
Él es muy consciente de las miradas que tiene y recibe.
y sabe calcular el fuerte efecto que tiene,
causar una impresión y lograr un objetivo determinado.
Esta estrategia funciona bien para él,
como su tremenda sexualidad, energía proyectada,
dirigida con la mayor habilidad y cuidado,
puede incluso hacer que sus rivales obedezcan alegremente su secreto
deseos …
— sigue sus órdenes con deleite.
Observar la realización de tal acto, aunque solo sea desde un
lejos,
nunca te dejará sin impresionar,
aunque no te observen... -
él grabará su señal en tu corazón.
Él puede hacer que te corras con solo mirarte,
es un regalo tan raro... --
y bastante aterrador también.