Letras de 4,500 - Archivist

4,500 (original)

This ashen curse cannot be
Entropic verse;
a has been
No poetry can sustain
My blithe acceptance of this vault
I am no martyr of fallen sin
Embrace the weight of atlas in
My titan fornicates with heavens breath
Beheaded in the clouds, we stoop so low
To grovel in the muck in search of the genesis
Of every fault line
I could wake them all from slumber?
Engage their Promethean brains
Sacrifice futures intent to sate my loneliness
Discuss the semiotics of each act
The pantomime, the farce, the extinction event
We might laugh and toast our victory
We chewed the scenery, we made a meal of it
Ladies
Gentleman
Gentlekin
Hyperthermia
Is but a passing thing
Please take comfort in
The last living thing
Invites you to
This travesty
Please take a seat
Let us ruminate
Engage those intellects
Bridge the suspicions
Behind our decisions
Hands grace the glass of cold coffin
I tease histories out of icicles
This person I do not even know
Whose serenity is pleasing to me
The irony of fear of life, and the abject fear of death
The hex of consciousness deserves a moments breath
To savour the warm resonance of memetic arrest
To dwell in a single shard of our collective voice
We have found a rhythm, and we find it in the strata below
We accept this fiction, paradox of Schrödinger's theorem
To have died and risen, and exist in oblivion
Abeyance strides across a great expanse

(traducción)

Esta maldición cenicienta no puede ser
verso entrópico;
un ha sido
Ninguna poesía puede sostener
Mi alegre aceptación de esta bóveda
No soy mártir del pecado caído
Abraza el peso del atlas en
Mi titán fornica con aliento de cielo
Decapitados en las nubes, nos inclinamos tan bajo
Arrastrarse en el lodo en busca de la génesis
De cada línea de falla
¿Podría despertarlos a todos del sueño?
Involucrar a sus cerebros prometeicos
Sacrificar futuros intentos de saciar mi soledad
Discutir la semiótica de cada acto.
La pantomima, la farsa, el evento de extinción
Podríamos reírnos y brindar por nuestra victoria
Masticamos el paisaje, hicimos una comida de él
Señoras
Hidalgo
caballero
Hipertermia
es solo una cosa pasajera
Por favor, siéntase cómodo en
El último ser vivo
Te invita a
esta parodia
Por favor tome asiento
Vamos a rumiar
Involucrar esos intelectos
Puente las sospechas
Detrás de nuestras decisiones
Las manos adornan el vaso del ataúd frío
Saco historias de carámbanos
Esta persona que ni siquiera conozco
cuya serenidad me agrada
La ironía del miedo a la vida y el miedo abyecto a la muerte
El maleficio de la conciencia merece un momento de respiro
Para saborear la cálida resonancia del arresto memético
Morar en un solo fragmento de nuestra voz colectiva
Hemos encontrado un ritmo, y lo encontramos en los estratos de abajo
Aceptamos esta ficción, paradoja del teorema de Schrödinger
Haber muerto y resucitado, y existir en el olvido
Suspensión avanza a través de una gran extensión