Traducción de la letra de la canción Leaving Day - Archivist

Leaving Day (original)

The arks rise like Goliath
The perversity of size
Wrought of all that was left
Bled from the world
Refugees harangued the barriers
They kept our ward safe from prying hands
Their febrile memories
Atrophy within embrace of cold
Frozen caskets conveyer up
Those we divine worthy of
Mothered deep within we hung our hope
Hippocampus flare navigate these stanchion
Fatigued the continents did seize
And snap on lambent liquid fires
Coruscating forests singed like
Blackened pelts on frightened hides
A multitude of eyes
Frantic hearts burst in quaking chests
I know every fear, every jolt
Every cardiac arrest
Frigid corridors groan sorry psalms
Apologies, too many to please
And no ears to receive
No mouths to cry no eyes to perceive
Place our footing on stable turf
Blaze a trail to bright new worlds

Leaving Day (traducción)

Las arcas se elevan como Goliat
La perversidad del tamaño
Forjado de todo lo que quedaba
Sangrado del mundo
Refugiados arengaron las barreras
Mantuvieron nuestra sala a salvo de manos indiscretas.
Sus recuerdos febriles
Atrofia en el abrazo del frío
Transportador de ataúdes congelados arriba
Aquellos que adivinamos dignos de
Madre en lo profundo colgamos nuestra esperanza
La bengala del hipocampo navega por estos puntales
Fatigados los continentes se apoderaron
Y encender fuegos líquidos lambent
Bosques centelleantes chamuscados como
Pieles ennegrecidas sobre pieles asustadas
Una multitud de ojos
Corazones frenéticos estallan en cofres temblorosos
Conozco cada miedo, cada sacudida
Cada paro cardíaco
Corredores frígidos gimen salmos tristes
Disculpas, demasiadas para complacer
Y sin oídos para recibir
Sin bocas para llorar, sin ojos para percibir
Poner nuestro pie en césped estable
Abre un camino hacia mundos nuevos y brillantes