Traducción de la letra de la canción Eureka - Archivist

Eureka (original)

Berating me I clearly see
The point you are striving for
At what point did our restless bid
For gain secede our common sense
One hand raised to shake in kind
The other poised to beat us blind
Arrested clot, emphatic brains
Machines lack our narrow minds
Coax the remnant memories
Inflict each synaptic corridor
I do not wish to see
Forests lush expanse
Some memories are best left dead
Glorious death they sicken me
We measured it as bounty
Baskets full of our indulgences
I see the eyes with brilliance
The flick of ear, whiskers graze
They spoke without a single word
We dared not listen
I make note of every cell
Every imprint, every mark
I am pupa, I am larvae
I am the wasp that burrows in
I am the shriek of twilight din
Inhabit, minutiae
The lives we never
Thought to know
Eureka, Neuronic wins
The maze expands
With accomplishment
No one will recognise
With no scruples
We stemmed all chance
Is this all I’ve become
Recollector of stolen lives
An almanac of tributaries
Of effigies cut and cauterised

(traducción)

Reprendiéndome veo claramente
El punto por el que te esfuerzas
¿En qué momento nuestra inquieta oferta
Por ganancia secesiona nuestro sentido común
Una mano levantada para estrechar en especie
El otro a punto de vencernos a ciegas
Coágulo detenido, cerebros enfáticos
Las máquinas carecen de nuestras mentes estrechas
Engatusar a los recuerdos remanentes
Infligir cada corredor sináptico
no quiero ver
Bosques exuberante extensión
Algunos recuerdos es mejor dejarlos muertos
Muerte gloriosa me enferman
Lo medimos como recompensa
Cestas llenas de nuestras indulgencias
Veo los ojos con brillo
El movimiento de la oreja, los bigotes rozan
Hablaron sin una sola palabra
No nos atrevimos a escuchar
Tomo nota de cada celda
Cada huella, cada marca
soy pupa, soy larva
Soy la avispa que se entierra
Soy el grito del estruendo crepuscular
Habitar, minucias
Las vidas que nunca
pensado para saber
Eureka, gana Neuronic
El laberinto se expande
con logro
nadie lo reconocerá
Sin escrúpulos
Derivamos toda oportunidad
¿Es esto todo en lo que me he convertido?
Recolector de vidas robadas
Un almanaque de afluentes
De efigies cortadas y cauterizadas