Traducción de la letra de la canción Dopóki krew nie zastygnie w żyłach - Arkona

Dopóki krew nie zastygnie w żyłach (original)

Zabrali wszystko, co można było zabrać
Ukradli, złupili, naiwni i słabi
Za wszystko zapłacą najwyższą cenę
Skazani na wieczne potępienie
Unosząc pięści w zapowiedzi zemsty
Krzyk bólu lekiem dla naszych dusz
Nim krew zastygnie w żyłach
Nasz głód walki ściśnie ich gardła
W przepaść rzuceni niczym kamienie
Krwią namaszczeni, wydamy wyrok
Tylko cierpienie bliskim pozostanie
Śmierć błogosławieństwem
Życie przekleństwem
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Męka jedyną drogą oczyszczenia
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Ich martwe ciała bez znaczenia
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Poświęcić wszystko, by dojść do prawdy
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Splunąć na truchło, pomniki pogardy
Zabrać !
Ukradli, złupili, naiwni i słabi
Za wszystko zapłacą najwyższą cenę
Skazani na wieczne potępienie
Krzyk bólu lekiem dla naszych dusz
Nim krew zastygnie w żyłach
Nasz głód walki ściśnie ich gardła
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Poświęcić wszystko, by dojść do prawdy
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Splunąć na truchło, pomniki pogardy
Bez końca!

Dopóki krew nie zastygnie w żyłach (traducción)

Se llevaron todo lo que se podía llevar
Robaron, saquearon, ingenuos y débiles
Pagarán el precio más alto por todo.
Condenado a la condenación eterna
Levantando los puños en previsión de venganza.
El grito de dolor es una medicina para nuestras almas
Antes de que la sangre se cuaje en las venas
Nuestro hambre de lucha apretará sus gargantas
Fueron arrojados como piedras al abismo
Ungidos con sangre, juzgaremos
Solo quedará el sufrimiento de mis seres queridos
La muerte es una bendición
Viviendo una maldición
No ha habido, no habrá piedad
El tormento es la única manera de purificar
No hay, ha habido, no habrá vuelta atrás
Sus cadáveres no importan
No ha habido, no habrá piedad
Sacrificar todo para llegar a la verdad
No hay, ha habido, no habrá vuelta atrás
Escupir en el cadáver, monumentos de desprecio
¡Llevar!
Robaron, saquearon, ingenuos y débiles
Pagarán el precio más alto por todo.
Condenado a la condenación eterna
El grito de dolor es una medicina para nuestras almas
Antes de que la sangre se cuaje en las venas
Nuestro hambre de lucha apretará sus gargantas
No ha habido, no habrá piedad
Sacrificar todo para llegar a la verdad
No hay, ha habido, no habrá vuelta atrás
Escupir en el cadáver, monumentos de desprecio
¡Sin fin!