Traducción de la letra de la canción Zasypiając w strachu - Arkona

Zasypiając w strachu (original)

Umysł skażony tysiącem pytań
Na które nigdy nie było odpowiedzi
Puste nadzieje przekłamane, stracone
Zabrali wszystko ogołocili z wiary
Ze strachu…
W pustym ciele żyły wyprute
Nie pozostawili żadnej części mnie
Nie wydarli tylko świadomości pustki
Pewności, że jestem tym, kim powinienem
Jestem ogołocony i zbrukany
Ostatnią drogę przebywam
By odzyskać na zawsze
Spokój, wiarę, siebie
I tylko oddech przypomina
O wiecznej udręce…
Umysł skażony tysiącem pytań
Na które nigdy nie było odpowiedzi
Puste nadzieje przekłamane, stracone
Zabrali wszystko ogołocili z wiary
Ze strachu…

Zasypiając w strachu (traducción)

Una mente contaminada por mil preguntas
A lo que nunca hubo respuesta
Esperanzas vacías distorsionadas, perdidas
Se lo llevaron todo, despojado de la fe
Sin miedo ...
En el cuerpo vacío, las venas fueron arrancadas
No dejaron ninguna parte de mí atrás.
Simplemente no sacaron la conciencia del vacío.
La certeza de que soy lo que debo ser
estoy desnudo y sucio
estoy en el ultimo viaje
Para recuperar para siempre
Paz, fe, tú mismo
Y solo el aliento se parece
Del tormento eterno...
Una mente contaminada por mil preguntas
A lo que nunca hubo respuesta
Esperanzas vacías distorsionadas, perdidas
Se lo llevaron todo, despojado de la fe
Sin miedo ...