Traducción de la letra de la canción Jesienne Cienie Czekające Na Kolejną Reinkarnację - Arkona

Jesienne Cienie Czekające Na Kolejną Reinkarnację (original)

Jesienne cienie
W sercu masz strach i niepokój
W duszy nienasycone dreszcze
W każdym płonącym spojrzeniu
Chłód i zimno jak jesienne deszcze
W ciele zarodnia zarazy jest już tak dojrzała
Nie masz siły na taką zdradę za grzechy marnej skazy
Świat wiecznej zguby pożera mnie jak oszalały
Dzwony biją ostatnią z ostatnich chwil
Jesienne cienie
Za mroczna przystań w nocy słabo widoczna
Kieruje losem naszego dzieła
Tak samo giniesz w tym samym czasie
To tylko gra o sobie, o własne myśli
Egoistyczny proces przetrwania
Nigdy nie myśl, że potem już nic
Egoizm zwycieży
Egoizm!
Bo król każe sciąć, sprawiedliwie Cię osądzi
To Twoja walka w przyjaźni
I król Twym sługą jest, a potem krok w czary
Chwilami widzę jak we mgle
Balsamy piękna i brzydoty
Te koszmary, te wyraźne kontury
Widzę patrzą na to bez ochoty
Topnieje śnieg a woda rzeźbi
Ołtarze życia na martwej ziemi
Odchodzi lato, powraca chłód
Zanika radość, wiruje ziąb
Chwilami krwią obmarzną ręce
W kraty zmieniają obraz przyszłości
Topnieje miłość, wraca otępienie
Jesienne cienie budzą się do życia
Cmentarze zasypał biały śnieg
A ci którzy tu są, to dawno ich nie ma

(traducción)

Sombras de otoño
Tienes miedo y ansiedad en tu corazón.
Escalofríos insaciables en el alma
En cada mirada ardiente
Frío y frío como las lluvias de otoño
En el cuerpo, los esporangios de la peste ya están tan maduros.
No tienes fuerzas para tal traición por los pecados de una mancha vana
El mundo de la perdición eterna me está devorando como un loco.
Las campanas suenan con el último de los últimos momentos
Sombras de otoño
Puerto demasiado oscuro por la noche, apenas se ve
Él dirige el destino de nuestro trabajo.
Del mismo modo, mueres al mismo tiempo.
Es solo un juego sobre ti mismo, sobre tus propios pensamientos.
Proceso de supervivencia egoísta
Nunca pienses que nada más pasará después de eso.
Prevalecerá el egoísmo
¡Egoísmo!
Porque el rey será decapitado, te juzgará con justicia.
Esta es tu pelea de amistad
Y el rey es tu sirviente, y luego entras en la magia.
A veces veo como en una niebla
Bálsamos de belleza y fealdad
Estas pesadillas, estos contornos claros
Veo que lo miran sin querer
La nieve se derrite y el agua esculpe
Altares de vida en una tierra muerta
Se va el verano, vuelve el frio
La alegría desaparece, el frío se arremolina
A veces sus manos mancharán su sangre
En los bares cambian la imagen del futuro
El amor se derrite, vuelve la monotonía
Las sombras otoñales cobran vida
Blanca nieve cubrió los cementerios
Y los que están aquí se han ido hace mucho