Traducción de la letra de la canción Yelling Beasts of the Wintermoon - Arkona

Yelling Beasts of the Wintermoon (original)

Widzia³em ³zy smutku w œwietle ksiê¿yca odbijane
Dotykaj¹ce mroŸnej dzikiej ich têsknoty
Oczekuj¹ce powrotu starego tysi¹clecia
Daj¹ce strawê krukom Ksiêcia nocy
S³ysza³em rozpaczliwy wrzask milcz¹cych ska³
Pamiêtaj¹cych bitwy w imiê wiecznej chwa³y
I oœlepiaj¹cy blask piorunów rozbudzaj¹cy dzikie demony
W g³êbokich jaskiniach poukrywane
To w³adcy tych krain powracaj¹ w gniewie
Spoczywaj¹c na swych majestatycznych tronach
Sw¹ dum¹ i m¹droœci¹ ukazuj¹ swe oblicza
Niczym wilk szczerz¹cy swe bezlitosne k³y
MroŸny gwi¿d¿¹cy wicher porusza wierzb ga³êzie
Nadal wci¹¿ p³acz¹cych przez minione wieki
Pogañska mg³a szczyty gór pokrywa
A Ich odwieczne przeznaczenie
Pod tronem nocy siê uk³ada
Oczekuj¹c powrotu minionego tysi¹clecia
W mroku…

Yelling Beasts of the Wintermoon (traducción)

Vi lágrimas de tristeza reflejadas en la luz de la luna
Tocando su helado anhelo salvaje
Esperando el regreso del viejo milenio
Alimentando a los cuervos del Príncipe de la noche
Escuché el grito desesperado de las rocas silenciosas
De los que recuerdan las batallas en nombre de la gloria eterna
Y el resplandor cegador del relámpago despertando demonios salvajes
Escondido en cuevas profundas
Son los gobernantes de estas tierras los que regresan enojados
Descansando en sus majestuosos tronos
Muestran sus rostros con su orgullo y sabiduría.
Como un lobo sonriendo con sus colmillos despiadados
Un torbellino silbido helado mueve ramas de sauce
Todavía llorando por los siglos pasados
Una niebla pagana cubre las cimas de las montañas
A Su destino eterno
Se dispone bajo el trono de la noche
Esperando el regreso del milenio pasado
En la oscuridad ...