Traducción de la letra de la canción The Thousand Headed Man - Armand Hammer, Andy Koufax, Willie Green

The Thousand Headed Man (original)

Original Man wave from Ghanaian sands
Human traffic jammed up like 80s crack wave hand-to-hands
When God asked after my brother… deadpan
Xeroxed your cover sold it two-for-six my part of the gutter along with Best of
Jadakiss
Cruel Summer
South African Embassy Danny Glover
You should know, your mother took a lover
Old Leopold, Congolese Beyonce Knowles laughing somewhere cold
Or in Dubai’s fake snow
Didn’t look up as he rolled, asked in Portuguese how much the hold hold
Laughed as the translation came in;
all systems go
White gold black gums white teeth Canal Street white heat bright Sudanese son
Hammer’n sickle in his blood so the Mosquitos don’t come
Milo in a tin cup, splash of west indian rum
Laser on a paper tray a cover smothers sheet and it’s gone
Copies in the office personal use like the weed in the jar
I’m a god I’m a wolf and a pig and a dog
It’s the weight of the world that made me strong
Black doo rag with the cape out at the Wu Mansion
Stranded
Hand stitched enchantment
I answer to my name
I got nothing to lose but these chains
Millyrock in the flame
Cash for gold, funny money at the jewelry exchange
Shit for brains I’m confused in this thang
Fuck u and ya mans
Stay true with my aim
He’s no killer
Their posse’s on broadway doing death drops
I would play collecting red tops
Shortcuts through open lots
South Jamaica cop killer Queens
No shirt slapboxing in the street
I am who I seek
Delusion draw the line between facts and belief
Mathematic supreme
For niggas who walk with a toothbrush keeping their white kicks clean
Team Elohim
Coke dreaming
Black powers for Black men I been reading
Caught a body east of Eden
Still breathing, keep squeezing
Dozed off in something sleek on the Major Deegan
Laser on a paper tray a cover smothers sheet and it’s gone
Copies in the office personal use like the weed in the jar
I’m a god I’m a wolf and a pig and a dog
It’s the weight of the world that made me strong
Con a game lose sight which way is the wrong
Turnaround still frames each head is a song
I’m a god I’m a wolf and a pig and a dog
It’s the weight of the world that made me strong

The Thousand Headed Man (traducción)

Ola de hombre original de las arenas de Ghana
El tráfico humano se atascó como la ola de crack de los 80 mano a mano
Cuando Dios preguntó por mi hermano... inexpresivo
Tu portada fotocopiada la vendió dos por seis mi parte del canal junto con Lo mejor de
Jadakiss
Verano cruel
Embajada de Sudáfrica Danny Glover
Deberías saber que tu madre tomó un amante
Old Leopold, la congoleña Beyonce Knowles riéndose en algún lugar frío
O en la nieve falsa de Dubai
No miró hacia arriba mientras rodaba, preguntó en portugués cuánto aguantaba
Se rió cuando llegó la traducción;
todos los sistemas van
Oro blanco encías negras dientes blancos Canal Street calor blanco brillante hijo sudanés
Martillo y hoz en su sangre para que los mosquitos no vengan
Milo en una taza de hojalata, chorrito de ron de las Indias Occidentales
Láser en una bandeja de papel, una cubierta cubre la hoja y desaparece
Copias en la oficina uso personal como la hierba en el frasco
soy un dios soy un lobo y un cerdo y un perro
Es el peso del mundo lo que me hizo fuerte
Trapo negro con la capa en la Mansión Wu
Varado
Encantamiento cosido a mano
respondo a mi nombre
No tengo nada que perder excepto estas cadenas
Millyrock en la llama
Efectivo por oro, dinero divertido en el intercambio de joyas
Mierda por el cerebro, estoy confundido en esto
Vete a la mierda tú y tus hombres
Mantente fiel a mi objetivo
el no es un asesino
Su pandilla está en Broadway haciendo gotas de muerte
jugaría a coleccionar tops rojos
Atajos a través de lotes abiertos
Asesino de policías en el sur de Jamaica, Queens
Nada de bofetadas en la calle
soy quien busco
El engaño traza la línea entre los hechos y la creencia
suprema matematica
Para niggas que caminan con un cepillo de dientes manteniendo limpias sus patadas blancas
Equipo Elohim
coca cola soñando
Poderes negros para hombres negros que he estado leyendo
Atrapé un cuerpo al este del Edén
Todavía respirando, sigue apretando
Dormido en algo elegante en el Major Deegan
Láser en una bandeja de papel, una cubierta cubre la hoja y desaparece
Copias en la oficina uso personal como la hierba en el frasco
soy un dios soy un lobo y un cerdo y un perro
Es el peso del mundo lo que me hizo fuerte
Con un juego perder de vista de qué manera está mal
Turnaround todavía enmarca cada cabeza es una canción
soy un dios soy un lobo y un cerdo y un perro
Es el peso del mundo lo que me hizo fuerte