Letras de Overseas (Epilogue) - Armand Hammer

Overseas (Epilogue) (original)

Fried death washed down with Coke
Comfortable how I post, divided the gross
At four they kitchen table surrounded by ghosts
Ghanaian grandmother watching American soaps
«Yo, she don’t speak no English?»
He shrugged like let’s go
As far as the rest don’t really remember
Being honest it’s just another day in September
Looking back he knew it was over when he said
«Chances are slender.»
What composure?
Bury me at sea
One last photograph stiffed in blood streaked
Bury Me a G on repeat
Your story don’t add up like Warren G
Genuflected
Grabbed the feat, heaved him in on three
Each man sinks with the sum of they deeds
Cassette tapes delivered by couriers, the consolutes anonymous
A great weight lifted, yet felt listless
Ocean bottomless
Save the date down there with the crabs and octopus
Set the bait, wait, watching yourself through binoculars

(traducción)

Muerte frita regada con Coca-Cola
Cómodo cómo publico, dividido el bruto
A las cuatro la mesa de la cocina rodeada de fantasmas
Abuela ghanesa viendo telenovelas estadounidenses
«Yo, ¿ella no habla inglés?»
Se encogió de hombros como si nos fuéramos
Por lo que el resto realmente no recuerda
Siendo honesto, es solo otro día en septiembre
Mirando hacia atrás, supo que todo había terminado cuando dijo
«Las posibilidades son escasas».
¿Qué compostura?
entiérrame en el mar
Una última fotografía rígida en sangre rayada
Bury Me a G en repetición
Tu historia no cuadra como Warren G
genuflexión
Agarró la hazaña, lo lanzó en tres
Cada hombre se hunde con la suma de sus obras
Cintas de casete entregadas por mensajeros, los consolutos anónimos
Se quitó un gran peso, pero se sintió apático.
océano sin fondo
Aparta la cita allá abajo con los cangrejos y el pulpo
Coloca el cebo, espera, mirándote a ti mismo a través de binoculares