| I’m a mathematician but I’m not a mathematician
| Soy matemático pero no soy matemático
|
| I wanted to be a hacker when I grew up
| Quería ser un hacker cuando fuera grande
|
| I’m not a hacker now that I’m all grown up
| No soy un hacker ahora que soy un adulto
|
| Know what
| saber que
|
| Get the fuck from around here, I was a dyke in the past life
| Vete a la mierda por aquí, yo era un bollera en la vida pasada
|
| Flannel and cat eyes bad pad thai followed by shopping for cacti with you
| Almohadilla de franela y ojos de gato, seguido de compras de cactus contigo
|
| You path alive, path alive
| Tu camino vivo, camino vivo
|
| Head bobbing hard to gospel at the red light
| La cabeza se menea con fuerza para evangelizar en el semáforo en rojo
|
| Four corners, three-headed beast, two rollers from the 7−5
| Cuatro esquinas, bestia de tres cabezas, dos rodillos del 7−5
|
| One crack the ten get the fuck from around here
| Una grieta, los diez, vete a la mierda por aquí
|
| Four corners, three-headed beast, two rollers from the 7−5
| Cuatro esquinas, bestia de tres cabezas, dos rodillos del 7−5
|
| One crack the ten get the fuck from around here
| Una grieta, los diez, vete a la mierda por aquí
|
| Seen her in that Rover before
| La he visto en ese Rover antes
|
| Riding slow, bumping dope on plastic
| Cabalgando despacio, chocando droga contra plástico
|
| From the era when the rim was spinning backwards
| De la época en que la llanta giraba hacia atrás.
|
| Coolie High slash Kufi smacker
| Coolie High slash Kufi smacker
|
| Cop her with a cloud kicker
| Cómprala con un pateador de nubes
|
| Ginger in his elixir, the great mix up
| Jengibre en su elixir, el gran despiste
|
| Sophisti-funk 52 hand-block fisticuff who’s pissed enough
| Sophisti-funk 52 hand-block fisticuff quién está lo suficientemente enojado
|
| I mean, did you have enough to drink?
| Quiero decir, ¿has bebido lo suficiente?
|
| My speech is never free, pay me what I’m worth
| Mi discurso nunca es gratis, págame lo que valgo
|
| Uh, my speech is never free, pay me what I’m worth
| Uh, mi discurso nunca es gratis, págame lo que valgo
|
| They Ash, Sephardim or Mizrahi?
| ¿Son fresnos, sefardíes o mizrajíes?
|
| Replied: less Selassie, more shockly
| Respondió: menos Selassie, más sorprendentemente
|
| Less more amour more foul mochdi
| Menos más amour más asqueroso mochdi
|
| «Less is more,» said the Iraqi
| «Menos es más», dijo el iraquí
|
| Lest his ghost wonder the great Zimbabwe
| Para que su fantasma no se pregunte al gran Zimbabue
|
| Left from stage coach to great train robbery
| Izquierda de la diligencia al gran robo del tren
|
| Castro Mugabe ain’t no private property
| Castro Mugabe no es propiedad privada
|
| The late Walter Rodney
| El difunto Walter Rodney
|
| Detonators wasn’t firing properly
| Los detonadores no estaban disparando correctamente
|
| Sky opened like Lockerbie
| Cielo abierto como Lockerbie
|
| Children of violent qualms was rocking me to sleep
| Hijos de violentos escrúpulos me mecían para dormir
|
| Wet nurse overflood for flat teeth
| Inundación de nodriza para dientes planos
|
| Four corners, three-headed beast, two rollers from the 7−5
| Cuatro esquinas, bestia de tres cabezas, dos rodillos del 7−5
|
| One crack the ten get the fuck from around here
| Una grieta, los diez, vete a la mierda por aquí
|
| Whitey swept through like Green Bay
| Whitey barrió como Green Bay
|
| Fuck what the team say
| A la mierda lo que dice el equipo
|
| All he could see was gray
| Todo lo que podía ver era gris.
|
| Still seize the day
| Todavía aprovecha el día
|
| Vice grip pliers
| Alicates de agarre
|
| Paradise just beyond the concertina wire
| Paraíso más allá del alambre de púas
|
| A liar’s liar, Hebrew Israelite Holocaust denier
| El mentiroso de un mentiroso, negador del Holocausto hebreo israelita
|
| Widened the Gaia, life like face plate hit the wires
| Ampliado el Gaia, la vida como la placa frontal golpeó los cables
|
| About his supplier’s inquisited, didn’t bother to inquire (Nope!)
| Sobre la pregunta de su proveedor, no se molestó en preguntar (¡No!)
|
| Just put your feet in the fire
| Solo pon tus pies en el fuego
|
| Your cooperation is not required
| No se requiere su cooperación.
|
| There’s no choir | no hay coro |