| I woke up thinkin' about this planet being wiped away
| Me desperté pensando en este planeta siendo borrado
|
| Well, not, maybe not the planet 'cause, 'cause the Earth takes care of itself
| Bueno, no, tal vez no el planeta porque, porque la Tierra se cuida a sí misma
|
| But, but us
| Pero, pero nosotros
|
| And then, uh, I turn on the radio and heard-heard Russia was fittin' send
| Y luego, eh, enciendo la radio y escuché que Rusia estaba a punto de enviar
|
| rockets into space to blow up satellites, knock out power grids here
| cohetes al espacio para hacer estallar satélites, derribar las redes eléctricas aquí
|
| I suck my teeth and kiss
| Chupo mis dientes y beso
|
| Seven horrors of Babylon
| Siete horrores de Babilonia
|
| Scratched in the palm of a vagabond
| Arañado en la palma de un vagabundo
|
| Matter and form
| Materia y forma
|
| I’m at where I belong
| Estoy en donde pertenezco
|
| Dedicated to babies who came feet first
| Dedicado a los bebés que llegaron con los pies por delante
|
| James Byrd, drag along
| James Byrd, arrastra
|
| Back 'em off, blasted arm
| Retrocede, maldito brazo
|
| Shrapnel gloss glass and steel thunderclap
| Metralla de vidrio brillante y trueno de acero
|
| Run it back Gotham, necessary toxins
| Run it back Gotham, toxinas necesarias
|
| Block bent, jot what I feel is my heart spin
| Bloque doblado, anota lo que siento que es el giro de mi corazón
|
| Commonwealth, living wages, human income
| Commonwealth, salarios dignos, ingreso humano
|
| Whichever way the wind front
| Cualquiera que sea el frente del viento
|
| Earth either in a pair of velvet creepers
| la Tierra ya sea en un par de enredaderas de terciopelo
|
| Like body Dreamwork
| Como cuerpo Dreamwork
|
| Spirit weaver do your research
| Spirit Weaver haz tu investigación
|
| Every bar is a keyword, not ether
| Cada barra es una palabra clave, no éter
|
| Kill up the rework
| Acaba con el retrabajo
|
| Loop back and reverse, until new unexpected patterns with the intention to
| Bucle hacia atrás y hacia atrás, hasta nuevos patrones inesperados con la intención de
|
| destabilize language to really get at the core of what’s happening
| desestabilizar el lenguaje para llegar realmente al núcleo de lo que está sucediendo
|
| Tools of war plus sacrament
| Herramientas de guerra más sacramento
|
| Take, eat this my body
| Toma, come este mi cuerpo
|
| Take, eat this my body
| Toma, come este mi cuerpo
|
| At the mercy of forces which can be explained, extrapolated and feared
| A merced de fuerzas que pueden ser explicadas, extrapoladas y temidas
|
| No, we don’t say that word around here
| No, no decimos esa palabra por aquí
|
| No, we don’t say that word around here
| No, no decimos esa palabra por aquí
|
| Mark on the door is home spared
| La marca en la puerta está en casa a salvo
|
| Poems, prayers
| poemas, oraciones
|
| Was it a hoax or did they really disappear?
| ¿Fue un engaño o realmente desaparecieron?
|
| My folks been more than aware
| Mi gente ha sido más que consciente
|
| Year, after year, after year, after year, after year, after year, after year
| Año, tras año, tras año, tras año, tras año, tras año, tras año
|
| We all thrive out here, player
| Todos prosperamos aquí, jugador
|
| Player
| Jugador
|
| Well said, hear, hear
| Bien dicho, escucha, escucha
|
| Well, I for one
| Bueno, yo por mi parte
|
| A long and storied history of fake thuggin'
| Una larga historia de falsos matones
|
| Wasn’t around for boss mean muggin'
| No estaba presente para el asalto del jefe
|
| 2Pac went to art school, but look at the grave they dug him
| 2Pac fue a la escuela de arte, pero mira la tumba que le cavaron
|
| And then you shoot your cousin
| Y luego le disparas a tu primo
|
| Six feet deep fo you realize you bug it
| Seis pies de profundidad para que te des cuenta de que lo estropeaste
|
| Rats with the cat drug in, but love it
| Ratas con la droga para gatos, pero me encanta
|
| On the headstone, but she at home dug in
| En la lápida, pero ella en casa cavó
|
| Stock bones piled in the pot, bubblin'
| Huesos comunes apilados en la olla, burbujeando
|
| Effort’ly dance from swings of the truncheon
| Danza con esfuerzo desde los golpes de la porra
|
| She said, «I'm not fittin' to have a drug dealer for a husband
| Ella dijo: «No soy digna de tener un traficante de drogas por marido
|
| End of discussion,» and it was
| Fin de la discusión», y fue
|
| Regardless, the racket, Slazenger
| Independientemente, la raqueta, Slazenger
|
| Darkens the fifty-seven passenger
| Oscurece el pasajero cincuenta y siete
|
| Dungeons walls was his calendar
| Las paredes de las mazmorras eran su calendario.
|
| Lucy in the sky was the Challenger
| Lucy en el cielo era el Challenger
|
| A balance in all things, yes
| Un equilibrio en todas las cosas, sí
|
| Still half surprised half impressed at who still cashin' cheques
| Todavía medio sorprendido medio impresionado por quién sigue cobrando cheques
|
| Like who the fuck still smokin' shwag sess
| Como quién diablos sigue fumando shwag sess
|
| Smilin' in hospital beds wearin' a vest, nigga sick
| Sonriendo en camas de hospital usando un chaleco, nigga enfermo
|
| They really wanted to be nighty-six
| Realmente querían ser nighty-six
|
| Talk about trauma
| Hablar de traumatismos
|
| And if that blew up, they come to your talk with the lamas | Y si eso explotó, vienen a tu charla con los lamas |