| I was born in the year of this country’s last recorded lynching
| Nací en el año del último linchamiento registrado en este país
|
| My question is who stopped recording?
| Mi pregunta es ¿quién dejó de grabar?
|
| The great deceiver, name names, son of the morning, I’m drawn in
| El gran engañador, nombre nombres, hijo de la mañana, estoy atraído
|
| Haunt the logical, salute, spook you out your Yeezy Boosts, fuck that
| Perseguir lo lógico, saludar, asustarte con tus Yeezy Boosts, al diablo con eso
|
| How long we gotta wait till karma kick back
| ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar hasta que el karma se recupere?
|
| The same old, same old, the root’s not workin', the root’s not workin'
| Lo mismo de siempre, la raíz no funciona, la raíz no funciona
|
| But I’m still here to tell you so
| Pero todavía estoy aquí para decírtelo
|
| Life is for the living
| La vida es para los vivos
|
| I’m the solution, I’m the condition, I’m a symptom, I’m a witness
| Soy la solución, soy la condición, soy un síntoma, soy un testigo
|
| First instance, seeing my soul above my bed hung suspended
| Primera instancia, ver mi alma sobre mi cama colgada suspendida
|
| And I knew I could have left here
| Y supe que podría haberme ido de aquí
|
| That’s not a bad thing
| eso no es nada malo
|
| Slept on the wet wear, they say the hex here
| Dormí en la ropa mojada, dicen el maleficio aquí
|
| Near it by and by, it’s alright
| Cerca de él, poco a poco, está bien
|
| There be a certain sensitivity
| Hay una cierta sensibilidad
|
| Niggas cast spells everyday B
| Niggas lanza hechizos todos los días B
|
| Rip the veil of mystery, wait see, there’s a history
| Rasga el velo del misterio, espera a ver, hay una historia
|
| Twist the leaf, let the bush talk
| Gira la hoja, deja que el arbusto hable
|
| Flame shaped pitchfork
| Horca en forma de llama
|
| I’m no man of the cloth, when the cannon went off
| No soy un hombre de la tela, cuando el cañón se disparó
|
| Heaviest cross to carry
| La cruz más pesada para llevar
|
| They say one of the four horsemen was Iraqi
| Dicen que uno de los cuatro jinetes era iraquí
|
| The people earn what they deserve
| El pueblo gana lo que se merece
|
| You are the beast you worship
| Eres la bestia que adoras
|
| I rose up on the third, planetary purge
| Me levanté en la tercera purga planetaria
|
| Panic prone paralysis, evacuate
| Parálisis propensa al pánico, evacuar
|
| Raining chaos on your Calculus, name a date
| Lloviendo caos en tu Cálculo, nombra una fecha
|
| I am not astounded, I am not surprised
| No estoy asombrado, no estoy sorprendido
|
| I am not astounded, I am not surprised
| No estoy asombrado, no estoy sorprendido
|
| I am not astounded, I am not surprised
| No estoy asombrado, no estoy sorprendido
|
| I am not astounded, I am not surprised
| No estoy asombrado, no estoy sorprendido
|
| There’s a power in the locks
| Hay un poder en las cerraduras
|
| Display the top, the cat piece
| Muestra la parte superior, la pieza del gato.
|
| Still laughing at the fake woke who told me it wasn’t nappy, enough
| Todavía riéndome del despertar falso que me dijo que no era pañal, suficiente
|
| Hand cuffing season is back, cousin
| La temporada de esposar ha vuelto, primo
|
| Watch out for law lovers and keep ya wrists buttered up
| Tenga cuidado con los amantes de la ley y manténganse las muñecas llenas de mantequilla
|
| And slick, for the sly and the wicked
| Y resbaladizo, para los astutos y los malvados
|
| No houses dropped on witches, no blind justice
| Sin casas caídas sobre brujas, sin justicia ciega
|
| I wonder if Steve pondered the fuss over pet rocks and fidget spinners
| Me pregunto si Steve reflexionó sobre el alboroto sobre las rocas para mascotas y los fidget spinners.
|
| House niggas still get field dinners, served
| House niggas todavía recibe cenas de campo, servidas
|
| Ironic like Orenthal James with scurvy
| Irónico como Orenthal James con escorbuto
|
| That win ain’t got from the presence of rock legends you are not worthy
| Esa victoria no se obtiene de la presencia de leyendas del rock, no eres digno
|
| Darwinian pins destroy and rebuild it’s major key
| Los pines darwinianos destruyen y reconstruyen su clave principal
|
| So we clearinghouse for the shipping CDs out COD
| Por lo tanto, tenemos una cámara de compensación para el envío de CD contra reembolso
|
| Need a break? | ¿Necesitar un descanso? |
| Take a knee
| Toma una rodilla
|
| Need a skank? | ¿Necesitas una zorra? |
| Break a rib
| romper una costilla
|
| Word to G-O-D
| Palabra a DIOS
|
| Open your leg, set it free
| Abre tu pierna, déjala libre
|
| I hope your mind don’t find it’s way back before you wise and break free
| Espero que tu mente no encuentre su camino de regreso antes de que seas sabio y te liberes
|
| The road less traveled wasn’t graveled for safety
| El camino menos transitado no fue gravado por seguridad
|
| So when we move the plans he don’t go tattle to Jakes, please and thanks
| Entonces, cuando movamos los planes, no vaya a chismear con Jakes, por favor y gracias.
|
| Cracks start to show, bleakest shadow
| Las grietas comienzan a mostrarse, la sombra más sombría
|
| I’m from the dirt, Roland Garros that’s rich
| Soy de la tierra, Roland Garros que rico
|
| For what it’s worth, gon need both those barrels, kid
| Por lo que vale, necesitarás esos dos barriles, chico
|
| Nextel chirp, my ancestors
| Nextel chirrido, mis antepasados
|
| You gon' need more than bows and arrows, you dig? | Vas a necesitar más que arcos y flechas, ¿entiendes? |
| That’s my word
| esa es mi palabra
|
| Can’t say anymore, probably said too much
| No puedo decir más, probablemente dije demasiado
|
| This an open line, they retroactive with stuff
| Esta es una línea abierta, retroactiva con cosas
|
| But if it was me, I’d probably kill the chief
| Pero si fuera yo, probablemente mataría al jefe
|
| Peace, don’t come cheap
| Paz, no vengas barato
|
| Jacob Zuma at the computer still waters run deep
| Jacob Zuma en la computadora aguas tranquilas son profundas
|
| The boa blends when he reach for the machine
| La boa se mezcla cuando alcanza la máquina.
|
| Sleight of hand just to rip the pockets out your jeans
| Juego de manos solo para rasgar los bolsillos de tus jeans
|
| Moms like, 'what the hell happened to those dungarees?'
| A las mamás les gusta, '¿qué diablos les pasó a esos monos?'
|
| …but enough about me
| … pero basta de mí
|
| Your intro’s too long, you ain’t Ghost and Rae
| Tu introducción es demasiado larga, no eres Ghost y Rae
|
| Charly Windgate in jail, you can’t just up and ride that wave
| Charly Windgate en la cárcel, no puedes levantarte y montar esa ola
|
| It’s like niggas skipped track nine on the purple tape
| Es como si los niggas se saltaran la pista nueve en la cinta morada
|
| Chris like, 'Woods, you overlookin the fact they got beats for days!'
| Chris dijo: '¡Woods, pasas por alto el hecho de que obtuvieron ritmos durante días!'
|
| I had to concede, the beats was indeed flames
| Tuve que conceder, los latidos eran de hecho llamas.
|
| Which only made it more of a shame | Lo que solo lo hizo más vergonzoso |