Traducción de la letra de la canción Shark Fin Soup - Armand Hammer

Shark Fin Soup (original)

Got fireworks going on outside
Roaming candle to the face
Home is a place inside myself, not a physical domicile
Love, hate, indifference, in this space we all float around
China doll crystalline, financiers and cappuccino raw cinnamon
Lines drawn I fill em in
Illin since Rubin and Simmons splitting Sicilians
Unlikely affiliates lemme tell you how it really is
Living off experience
Closet reptilian bitches be my Achilles
Earth girls easy though mostly inferior
Turning brilliant corners, pitching quarters
Put ya money on it
I break em down in installments
Periodicals and volumes hoarded
My footsteps haunted
Dead mans ballys I’m sporting
Flawless
Georgia red clay complected/Crossroads
Gatekeeper posted at the intersection
Coined flows to keep it interesting
My pen arresting
Apex predator sole profession
They vexed
Stunted developments
20 year cycles
Raw deal no embellishment
Im a young old nigga tryna remain relevant
Core elements
Chalk it up to my heritage
They stare incredulous
Tryna Get the scoop like pelicans
You j.v.
niggas better off Pouring beverages
Kick my feet up ‘fore im settled in
Pump tapes out the trunk
Too short
The product sell itself like Newport
Or Al Sharp/Thats New York
The soup shark
Dumplings pork
Mott street noodles out the mouth when I talk
Last call, she poured mine on the house
December 25th, he’s the Grinch, I’m Oscar the Grouch
Magic 8-ball, «all signs point to no»
Chasing waterfalls, his grand summation
«the bitch is a hoe»
What does one say to that?
I sipped the yip with thoughts black
A bad trip like you gotta take the bus back
Wishing he never fucked with it like crack
But if wishes were horses, beggars would ride
And I wouldn’t be here nursing this sucker
Thinking bout getting high, motherfucker
If you nice like that then you better do it live
Dusty loop/heavy bag drums
I’m not from Brownsville
So never had a problem when it came time to run
Rabbi and the Golem
Base clay left to harden in the sun
Mobutu Sese Seko
Kill em all without touching a gun
House made of legos
Throw all the stones you want
Play the wall like they playin techno
Regs in a Phillie blunt
Slaughter Rule/chop the heads off fools who refuse to punt
Duel with the beat
Words measured then cut with teeth
Unspooled into the city’s last payphone
A young Larry Merchant, perched
On the ball of my feet

Shark Fin Soup (traducción)

Hay fuegos artificiales afuera
Vela itinerante a la cara
El hogar es un lugar dentro de mí, no un domicilio físico
Amor, odio, indiferencia, en este espacio todos flotamos
Muñeca china cristalina, financistas y canela cruda capuchino
Líneas dibujadas, las lleno
Illin desde que Rubin y Simmons dividieron a los sicilianos
Afiliados improbables déjame decirte cómo es realmente
Vivir de la experiencia
Las perras reptilianas del armario son mi Aquiles
Chicas de la tierra fáciles aunque en su mayoría inferiores
Girando esquinas brillantes, lanzando cuartos
Pon tu dinero en ello
Los desgloso en cuotas
Publicaciones periódicas y volúmenes atesorados
Mis pasos perseguidos
Ballys del hombre muerto que estoy divirtiendo
Impecable
Arcilla roja de Georgia completada/Crossroads
Guardián colocado en la intersección
Flujos acuñados para mantenerlo interesante
Mi pluma arrestando
Apex predator única profesión
ellos enfadaron
Desarrollos atrofiados
ciclos de 20 años
Trato crudo sin adornos
Soy un joven viejo que intenta seguir siendo relevante
Elementos principales
Añádelo a mi herencia
miran incrédulos
Tryna Obtener la primicia como los pelícanos
tu jv
niggas mejor sirviendo bebidas
Patea mis pies antes de que me instale
Bomba de cintas fuera del maletero
Demasiado corto
El producto se vende solo como Newport.
O Al Sharp / Eso es Nueva York
El tiburón de la sopa
albóndigas de cerdo
Mott street fideos de la boca cuando hablo
Última llamada, ella derramó la mía en la casa
25 de diciembre, él es el Grinch, yo soy Oscar el Gruñón
Bola 8 mágica, «todas las señales apuntan a un no»
Persiguiendo cascadas, su gran resumen
«la perra es una azada»
¿Qué dice uno a eso?
Bebí el yip con pensamientos negros
Un mal viaje como si tuvieras que tomar el autobús de regreso
Deseando que nunca lo jodiera como crack
Pero si los deseos fueran caballos, los mendigos montarían
Y yo no estaría aquí amamantando a este tonto
Pensando en drogarme, hijo de puta
Si te gusta así, será mejor que lo hagas en vivo
Tambores de bucle polvoriento/saco pesado
no soy de brownsville
Así que nunca tuve un problema cuando llegó el momento de ejecutar
Rabino y el Golem
Arcilla base que se deja endurecer al sol
Mobutu Sese Seko
Mátalos a todos sin tocar un arma
casa hecha de legos
Tira todas las piedras que quieras
Toca la pared como si estuvieran tocando techno
Regs en un Phillie contundente
Regla de matanza/cortar la cabeza a los tontos que se niegan a despejar
Duelo con el ritmo
Palabras medidas y luego cortadas con dientes
Desenrollado en el último teléfono público de la ciudad
Un joven Larry Merchant, encaramado
En la bola de mis pies