| A pyramid so big it can’t fail
| Una pirámide tan grande que no puede fallar
|
| A rigged casino tryna save the whales
| Un casino amañado intenta salvar a las ballenas
|
| Mind a shell
| Mente un caparazón
|
| Drill, baby, drill, whether to China or hell
| Perfora, nena, perfora, ya sea a China o al infierno
|
| Murder rate fallin' and errybody on pills
| Tasa de asesinatos cayendo y todo el mundo tomando pastillas
|
| Beef fizzlin' out, rappers not tryna get killed
| La carne se esfuma, los raperos no intentan que los maten
|
| C’est la vie, said the old folks
| C'est la vie, dijeron los viejos
|
| Just goes to show you never can tell
| Solo sirve para mostrar que nunca se puede decir
|
| You never can tell
| Nunca se sabe
|
| Let’s keep it real
| Mantengámoslo real
|
| When I told 'em what happened niggas shrugged, like oh well
| Cuando les dije lo que pasó, los niggas se encogieron de hombros, como oh bueno
|
| Niggas shrugged, like oh well
| Niggas se encogió de hombros, como oh bueno
|
| Whole country out on bail
| Todo el país en libertad bajo fianza
|
| Whole country out on bail
| Todo el país en libertad bajo fianza
|
| Larry with them two bars
| Larry con ellos dos bares
|
| Each war seemed like the war before
| Cada guerra parecía la guerra anterior
|
| It’s a shell game, you followin' cards?
| Es un juego de conchas, ¿sigues las cartas?
|
| Dawg, it’s not about a bodyguard
| Dawg, no se trata de un guardaespaldas
|
| Your A&R never shot his way outta parking garage
| Tu A&R nunca salió disparado del estacionamiento
|
| Now it’s not no A&R, it’s not really nothin' at all
| Ahora no es A&R, no es nada en absoluto
|
| Desperation dacin' with the stars
| Desesperación bailando con las estrellas
|
| See the writing on the wall, nigga it’s writ large
| Mira la escritura en la pared, nigga, está escrito en grande
|
| They emptied out the vault
| Vaciaron la bóveda
|
| Nobody thought you ain’t get yours
| Nadie pensó que no tienes el tuyo
|
| (that's on you man)
| (eso depende de ti, hombre)
|
| You ain’t get yours
| no tienes el tuyo
|
| Tell 'em why you mad, they’ll tell you why you poor
| Diles por qué estás enojado, te dirán por qué eres pobre
|
| They got rats in the floor, you better get yours
| Tienen ratas en el suelo, será mejor que consigas las tuyas
|
| You better get yours
| será mejor que consigas el tuyo
|
| Tell 'em why you mad, they’ll tell you why you poor
| Diles por qué estás enojado, te dirán por qué eres pobre
|
| They got rats in the walls, you better get yours
| Tienen ratas en las paredes, será mejor que consigas las tuyas
|
| You better get yours
| será mejor que consigas el tuyo
|
| Tell 'em why you mad, they’ll tell you why you poor
| Diles por qué estás enojado, te dirán por qué eres pobre
|
| They got rats in the floor, you better get yours
| Tienen ratas en el suelo, será mejor que consigas las tuyas
|
| You better get yours
| será mejor que consigas el tuyo
|
| Tell 'em why you mad, they’ll tell you why you poor
| Diles por qué estás enojado, te dirán por qué eres pobre
|
| They got rats in the walls, you better get yours
| Tienen ratas en las paredes, será mejor que consigas las tuyas
|
| You better get yours
| será mejor que consigas el tuyo
|
| Build the black futures who gon' show up when you need em
| Construye los futuros negros que aparecerán cuando los necesites
|
| Sooner than later, errything is four seasonal
| Más temprano que tarde, todo es cuatro estaciones
|
| On the other side of time I grew with my eldest features
| En el otro lado del tiempo crecí con mis características más antiguas
|
| Bedroom eyes, a green book reader
| Ojos de dormitorio, un lector de libros verdes
|
| Red-moon sky, leaf-wrap reaper
| Cielo de luna roja, segador de hojas
|
| Makiba hao
| makiba hao
|
| Who say got us a DJ, even they went outta style
| ¿Quién dice que nos consiguió un DJ, incluso ellos pasaron de moda?
|
| Rappers runnin' on replay for quite a while
| Los raperos se están reproduciendo durante bastante tiempo
|
| Ten toes down, they feet bound
| Diez dedos de los pies hacia abajo, los pies atados
|
| Hell’s hounds don’t get me pounds no more
| Los sabuesos del infierno ya no me dan libras
|
| Bring snakes to crown your ball
| Trae serpientes para coronar tu bola
|
| Falcons war, my torch lit
| Guerra de halcones, mi antorcha encendida
|
| Pop the cork
| revienta el corcho
|
| A force of reckonin'
| Una fuerza de cálculo
|
| Recollect to where my effort went
| Recuerdo a dónde fue mi esfuerzo
|
| Deviously decadent
| tortuosamente decadente
|
| Omniscient, so benevolent
| Omnisciente, tan benevolente
|
| Quit your meddlin'
| Deja de entrometerte
|
| Rode a pestle grinding down base element
| Montó un mortero moliendo el elemento base
|
| Formula configuring so delicate
| Configuración de fórmula tan delicada
|
| Whether this, flowin' of the skids, sling hammer
| Ya sea esto, el fluir de los patines, el martillo de honda
|
| you out and get back to Wakanda
| te vas y vuelves a Wakanda
|
| Drowsy river rafter
| Viga de río somnoliento
|
| tie my hand
| ata mi mano
|
| Shuffling tarot
| barajar el tarot
|
| Battle like, dreaming of blanco langosta
| Como batalla, soñando con langosta blanca
|
| When wasn’t it for the culture?
| ¿Cuándo no fue por la cultura?
|
| Vulture been out babblin' bullshit
| El buitre ha estado balbuceando tonterías
|
| Lash for the bullwhip
| Látigo para el látigo
|
| This a fool’s gip
| Este gip de un tonto
|
| Don’t you move, bitch | No te muevas, perra |