Traducción de la letra de la canción Tread Lightly - Armand Hammer

Tread Lightly (original)

Once it came to first question: «Whatcha gon' do with the time you got?»
Confused, they reiterated like gotta remember it’s not a lot
It’s not a lot
I replied «Just watch» while she administered the eyedrops
Probably redid Illmatic bar for bar, she’s gotta have it shot for shot
Motherfuckers waste a lot of time, akh
Words stolen from neighbors in bodegas when I copped my paper
Now you know where I got my flavor
Like I said, it’s a lot of time wasted, it’s a lot
Sorry, skimmed through your music, found no reason not to approve it
It was all relatively toothless, you’re just a guy
Ruthless how they did Ruth first, I let the package sit overnight
Let it open on the desk, how he live is anybody guess
Poe’s «Telltale Heart» pigs wait patiently for you negros to confess
No rush, the wind through your shed’ll rattle your sheet metal
Pour, the meat pimps peddle
Don’t front like you stupid, you on they level
Pressed, passed a while the mortar and pestle, said «presto»
When they found that .38 special
The wifi name is «Assata is safe here»
The passcode transpose the notation between kick and the snare
For whosoever believe feeling beastie, Paul Revere
It’s all gone square, sand shifting, a brief history
Take cover, tread light, I ain’t got no type
Love is love, y’all
Knowing better don’t mean you doing better
We watch the sky fall
Lit by the moon blush, dip soon come
Blue movies on the tablet like I’m non-respectably ratchet
Rappers politically black halfwit
Pack spliff vegetate halfpipe twilight
Tomorrow’s just another yesterday
Several ways to skin a coon
Magnolia bloom with the blood pool
Lord, who can I run to?
Live feed from slum view
Whole crew kick laces knotted NY power violets
What up family?
Then it shot
She stopped giving bop, adjusted her top
My alarm clock is black children playing in the park
Every nigga’s a star
Crowdfunded constellation burned keloid scar
Oh, he go hard, the young gods bark
The universe is a cardsharp, my new studio’s a smart car
Had a dream I gifted Nardwuar some Carhartt
To spark a heart most toxic, hock spit
Blast my way out, gut full of rock shrimp
With much vigor to the rhythm of bodybag zipper swipes
Never paid the asking price, double down on paradise

(traducción)

Una vez llegó a la primera pregunta: "¿Qué vas a hacer con el tiempo que tienes?"
Confundidos, reiteraron que tenían que recordar que no es mucho
no es mucho
Le respondí «Solo mira» mientras ella administraba las gotas para los ojos.
Probablemente rehizo Illmatic barra por barra, ella tiene que tenerlo tiro por tiro
Los hijos de puta pierden mucho tiempo, akh
Palabras robadas a vecinos en bodegas cuando copié mi periódico
Ahora sabes de dónde saqué mi sabor
Como dije, es mucho tiempo perdido, es mucho
Lo siento, hojeé tu música y no encontré ninguna razón para no aprobarla.
Todo fue relativamente desdentado, solo eres un chico
Despiadado cómo hicieron con Ruth primero, dejé que el paquete reposara toda la noche
Deja que se abra en el escritorio, ¿cómo vive? ¿Alguien adivina?
Los cerdos de «Telltale Heart» de Poe esperan pacientemente a que los negros confiesen
No hay prisa, el viento a través de tu cobertizo sacudirá tu hoja de metal
Vierta, los proxenetas de carne venden
No enfrentes como si fueras estúpido, estás en su nivel
Presionó, pasó un rato el mortero y la maja, dijo «presto»
Cuando encontraron ese .38 especial
El nombre del wifi es «Assata es seguro aquí»
El código de acceso transpone la notación entre bombo y caja.
Para quien crea sentirse bestial, Paul Revere
Todo se ha vuelto cuadrado, la arena se mueve, una breve historia
Cúbrete, anda ligero, no tengo ningún tipo
El amor es amor, ustedes
Saber mejor no significa que lo estés haciendo mejor
Vemos caer el cielo
Iluminado por el rubor de la luna, sumérgete pronto
Películas azules en la tableta como si fuera un trinquete no respetable
Raperos políticamente tontos negros
Pack porro vegetate halfpipe crepúsculo
Mañana es solo otro ayer
Varias formas de desollar un mapache
Magnolia florece con el charco de sangre.
Señor, ¿hacia quién puedo correr?
Transmisión en vivo desde la vista de los barrios marginales
Todo el equipo patea cordones anudados violetas de poder de Nueva York
¿Qué pasa familia?
Entonces disparó
Dejó de dar bop, se ajustó la parte superior
Mi despertador son niños negros jugando en el parque
Cada negro es una estrella
Cicatriz queloide quemada de constelación financiada por crowdfunding
Oh, él va duro, los jóvenes dioses ladran
El universo es un aficionado a las cartas, mi nuevo estudio es un coche inteligente
Soñé que le regalaba a Nardwuar algo de Carhartt
Para despertar un corazón más tóxico, escupir corvejón
Explota mi salida, tripa llena de gambas de roca
Con mucho vigor al ritmo de cremalleras de bolsos
Nunca pagué el precio de venta, duplique el paraíso