Traducción de la letra de la canción Ana M - Arms

Ana M (original)

I was born custodian of the summer
And summer eats the hope of feckless boys
When quiet beats collided there was noise
In darkened rooms they whisper fears and joys
Out there on the dancefloor there’s a blue unbroken line
Me and Martha Ana, we used to cross it all the time
I took near seven years of pictures
You look the same in every single one
There’s something in the way your tongue extends
A precious few deserved compliments
Out there on the highway there’s a yellow dotted line
Me and Martha Ana, we used to cross it all the time

(traducción)

Nací custodio del verano
Y el verano se come la esperanza de los chicos irresponsables
Cuando los latidos silenciosos chocaron, hubo ruido
En cuartos oscuros susurran miedos y alegrías
Allá en la pista de baile hay una línea azul continua
Martha Ana y yo la cruzábamos todo el tiempo
Tomé cerca de siete años de fotos
Te ves igual en todos y cada uno
Hay algo en la forma en que tu lengua se extiende
Unos cuantos elogios merecidos
Afuera en la carretera hay una línea punteada amarilla
Martha Ana y yo la cruzábamos todo el tiempo