Traducción de la letra de la canción Whirring - Arms

Whirring (original)

Let’s go out on that wing
Looking for things, getting excited
Talking slow, slower than usual then
Take your fathers advice
Listen for signs, be very nice
It’s all real, nothings a joke to these kids
Keep those killers at bay
Knives in their face, send them away
It’s like love, but you’ve treated it in the usual way
Now’s the season
For smashing glasses
Cast our shadows on tall fences
People, black and white films
Girls talk to boys, boys talk to girls
So noisy, playing simultaneously
I wrote down all my thoughts
To see what I thought, I gave it a shot
And there thousands of spiraling knots
Now’s the season
For taking chances
Crooked smiles on crooked glances

(traducción)

Salgamos en ese ala
Buscando cosas, emocionándose
Hablando lento, más lento de lo habitual entonces
Sigue el consejo de tu padre
Escuche las señales, sea muy amable
Todo es real, nada es una broma para estos niños.
Mantenga a esos asesinos a raya
Cuchillos en la cara, envíalos lejos
Es como el amor, pero lo has tratado de la forma habitual
ahora es la temporada
Por romper vasos
Proyectar nuestras sombras en cercas altas
Gente, películas en blanco y negro
Las chicas hablan con los chicos, los chicos hablan con las chicas
Tan ruidoso, jugando simultáneamente
Escribí todos mis pensamientos
Para ver lo que pensaba, le di una oportunidad
Y allí miles de nudos en espiral
ahora es la temporada
Por correr riesgos
Sonrisas torcidas en miradas torcidas