Traducción de la letra de la canción Curtains - Arms

Curtains (original)

Oh what a season we had
Of wading in over our heads
We baked in our skins till the sun was a sliver
And half-dead
When will these shadows retire
From haunting the hems of our days
You were the liar and i was on fire
In my way
I couldn’t love you enough
The light’s on the porch and the key’s in the lock
And now all that matters is if we were happy or not
This was the least I could do
With room in the back and designs on you
To skip to the ending through scenes half-remembered
And half-true
A house full of dust and decay
A room full of orderlies wracking their brains
And I stay up wondering if we were in love or insane

(traducción)

Oh, qué temporada tuvimos
De vadear sobre nuestras cabezas
Nos horneamos en nuestras pieles hasta que el sol era una astilla
y medio muerto
¿Cuándo se retirarán estas sombras?
De frecuentar los dobladillos de nuestros días
Tú eras el mentiroso y yo estaba en llamas
En mi camino
No podría amarte lo suficiente
La luz está en el porche y la llave en la cerradura
Y ahora lo único que importa es si fuimos felices o no
Esto era lo menos que podía hacer
Con espacio en la parte de atrás y diseños en ti
Para saltar al final a través de escenas recordadas a medias.
y media verdad
Una casa llena de polvo y decadencia
Una habitación llena de camilleros devanándose los sesos
Y me quedo despierto preguntándome si estábamos enamorados o locos