Traducción de la letra de la canción Tiger Tamer - Arms

Tiger Tamer (original)

Crouched on the landing
Muscles coiled and ready
To fight for understanding
With everyone I know
We’ve been walking sideways
Waiting for the cold days
Finding strength in numbers
On the ocean floor
Your daddy’s on fire
Your mommy’s a liar
We’re thinking with our brains
Living in our veins
Swimming in our skin
Grinning through our pain
Drawing fifty fine lines
You and me we hate time
We get bored, we bleed and we die
We never had control
Once the tigers have been tamed
They won’t remember their own names
They only use their claws in the days
They’re counting off in twos
They’re shaking in their shoes
They’re taking in the view
Everything to lose

Tiger Tamer (traducción)

Agachado en el rellano
Músculos enrollados y listos
Para luchar por la comprensión
Con todos los que conozco
Hemos estado caminando de lado
Esperando los días fríos
Encontrar fuerza en los números
En el fondo del océano
tu papá está en llamas
tu mami es una mentirosa
Estamos pensando con nuestros cerebros
Viviendo en nuestras venas
Nadando en nuestra piel
Sonriendo a través de nuestro dolor
Dibujar cincuenta líneas finas
tu y yo odiamos el tiempo
Nos aburrimos, sangramos y morimos
Nunca tuvimos el control
Una vez que los tigres han sido domesticados
No recordarán sus propios nombres.
Solo usan sus garras en los días
Están contando de dos en dos
Están temblando en sus zapatos
Están disfrutando de la vista
Todo para perder