Traducción de la letra de la canción Sad, Sad, Sad - Arms

Sad, Sad, Sad (original)

Wading through a flooded room
You’re smashing rooms
Like games were made for cheating
Shed some light, on me tonight
And elevate my mood in time for evening
It’s time for evening
So tell me sweet thing
Make a toast that brings the party
Crumbling to its knees
And do it quickly
I’ll hold your jacket til your glass is filled
So throw away the key
And swallow pity
Swallow pity
Days alone are the days you dread the most
Counting down the hours in caffeine and morning shows
It’s not for lack of funds
You’re bathing in your money and your drugs
But you can’t hate everyone
Tell me news to warm my blues
And keep this fool away
From salt and sea
Sing to me a melody
That quells my nighttime fears
So I’ll rest easy
I’ll rest easy
Please don’t hate me

(traducción)

Vadeando a través de una habitación inundada
Estás destrozando habitaciones
Como si los juegos fueran hechos para hacer trampa
Arroja algo de luz sobre mí esta noche
Y elevar mi estado de ánimo a tiempo para la noche
es hora de la tarde
Así que dime algo dulce
Haz un brindis que traiga la fiesta
Desmoronándose de rodillas
Y hazlo rápido
Sostendré tu chaqueta hasta que tu vaso esté lleno
Así que tira la llave
Y tragar la piedad
tragar lástima
Los días solos son los días que más temes
Contando las horas en cafeína y programas matutinos
No es por falta de fondos
Te estás bañando en tu dinero y tus drogas
Pero no puedes odiar a todos.
Cuéntame noticias para calentar mi blues
Y mantén a este tonto alejado
De sal y mar
Cantame una melodia
Que calma mis miedos nocturnos
Así que descansaré tranquilo
Descansaré tranquilo
por favor no me odies