Traducción de la letra de la canción Construction - Arms

Construction (original)

Steady your tremors
Calm your nervous hearts
Knit your brows and lie in the dark
With your pile of silent parts
Safe from your worries
Sweating in your coats
You will miss the softness and snow
Or the row of egg-shaped holes
Run your tiny fingers through mild and abiding winter
Everything is strange to me
Your presence gives me cause for concern
Think of your parents
And may they rest in peace
If they were here to see this ungodly mess
It would scare them half to death
This wasn’t what we planned you know
We stay inside on Sunday mornings
Sleeping through construction and
The pounding of the rain

Construction (traducción)

Calma tus temblores
Calma tus corazones nerviosos
Frunce las cejas y acuéstate en la oscuridad
Con tu montón de partes mudas
A salvo de tus preocupaciones
sudando en tus abrigos
Extrañarás la suavidad y la nieve.
O la fila de agujeros en forma de huevo
Pasa tus diminutos dedos por un invierno suave y duradero
Todo es extraño para mí
Tu presencia me da motivo de preocupación
Piensa en tus padres
Y que en paz descansen
Si estuvieran aquí para ver este desastre impío
Les daría un susto de muerte
Esto no fue lo que planeamos, ¿sabes?
Nos quedamos adentro los domingos por la mañana
Durmiendo a través de la construcción y
El golpeteo de la lluvia