Traducción de la letra de la canción Three Mile Island - Arms

Three Mile Island (original)

Haven’t found the time to feed us
Curled and weeping audibly — ooh, what a scene
Folds its spine and lie between us
Sprawled upon the lawn for all to see
Do the warnings give you shivers
Are your mornings grim and grey — ooh, we’re the same
We’ll sit in air-conditioned theaters
Wile away the hours until we change
Maybe in time
Something will soothe your trouble in mind
Riot in your pores
Till you don’t mind
The itch in your feet
The sounds at night
The devil at your door
Swinging cats in pillowcases
Smacking hats off people’s heads — ooh things were said
That singed the eyebrows from their faces
Planted seeds of worry in their beds
Maybe in time
Something will soothe your trouble in mind
Fire in your bones
Baby, you’re big with the news when i get home
You’re marking where it starts, and where it ends
And watching how the look of love, it burns, and bends
And how the sidewalk doesn’t end,
It just turns into road

Three Mile Island (traducción)

No he encontrado el tiempo para alimentarnos
Acurrucado y llorando audiblemente, oh, qué escena
Dobla su columna vertebral y se acuesta entre nosotros
Extendido sobre el césped para que todos lo vean
¿Las advertencias te dan escalofríos?
¿Tus mañanas son sombrías y grises, ooh, somos iguales?
Nos sentaremos en teatros con aire acondicionado
Pasa las horas hasta que cambiemos
Tal vez en el tiempo
Algo calmará tu problema en mente
Disturbios en tus poros
hasta que no te importe
El picor en tus pies
Los sonidos de la noche
El diablo en tu puerta
Gatos columpiándose en fundas de almohada
Golpeando sombreros de la cabeza de la gente, ooh, se dijeron cosas
Que chamuscó las cejas de sus caras
Sembraron semillas de preocupación en sus camas
Tal vez en el tiempo
Algo calmará tu problema en mente
Fuego en tus huesos
Cariño, eres grande con las noticias cuando llego a casa
Estás marcando dónde comienza y dónde termina
Y viendo como la mirada del amor, se quema, y ​​se dobla
Y como la vereda no acaba,
Solo se convierte en carretera.